Yad (yawd)
Strong Hebreu 3027
Code : 3027
Mot :
Hebreu : יָד Phonétique : (yawd)
Type : Nom féminin
Origine : Un mot primaire
Yad
Hebreu : יָד Phonétique : (yawd)
Type : Nom féminin
Origine : Un mot primaire
Définition de
Yad:
1) main
1a) main (de l'homme)1b) force, pouvoir (fig.)1c) côté (d'une terre), partie, portion (métaph.) (fig.)1d) (divers sens spéciaux ou techniques)1d1) enseigne, monument1d2) part, fraction, partage1d3) temps, répétition1d4) essieu, axe de roue....
Traduction Louis Segond :
main (1359 fois), animal, homme, pouvoir, autorité, disposition, redemander, remettre, fois, celui, le long, intermédiaire, ...; (1614 fois)
main (1359 fois), animal, homme, pouvoir, autorité, disposition, redemander, remettre, fois, celui, le long, intermédiaire, ...; (1614 fois)
Exemples de versets utilisant le mot
Yad:
|
L’Éternel Dieu dit : Voici, l’homme est devenu comme l’un de nous, pour la connaissance du bien et du mal. Empêchons-le maintenant d’avancer sa main (Yad), de prendre de l’arbre de vie, d’en manger, et de vivre éternellement.
|
|
|
Maintenant, tu seras maudit de la terre qui a ouvert sa bouche pour recevoir de ta main (Yad) le sang de ton frère.
|
|
|
Il lui donna le nom de Noé, en disant : Celui-ci nous consolera de nos fatigues et du travail pénible de nos mains (Yad), provenant de cette terre que l’Éternel a maudite.
|
|
|
Mais la colombe ne trouva aucun lieu pour poser la plante de son pied, et elle revint à lui dans l’arche, car il y avait des eaux à la surface de toute la terre. Il avança la main (Yad), la prit, et la fit rentrer auprès de lui dans l’arche.
|
|
|
Vous serez un sujet de crainte et d’effroi pour tout animal de la terre, pour tout oiseau du ciel , pour tout ce qui se meut sur la terre, et pour tous les poissons de la mer : ils sont livrés entre vos mains (Yad).
|
|
|
Sachez-le aussi, je redemanderai le sang de vos âmes, je le redemanderai à tout animal (Yad) ; et je redemanderai l’âme de l’homme à l’homme (Yad), à l’homme (Yad) qui est son frère.
|
|
|
Béni soit le Dieu Très-Haut, qui a livré tes ennemis entre tes mains (Yad) ! Et Abram lui donna la dîme de tout.
|
|
|
Abram répondit au roi de Sodome : Je lève la main (Yad) vers l’Éternel, le Dieu Très-Haut, maître du ciel et de la terre :
|
|
|
Abram répondit à Saraï : Voici, ta servante est en ton pouvoir (Yad), agis à son égard comme tu le trouveras bon. Alors Saraï la maltraita ; et Agar s’enfuit loin d’elle.
|
|
|
L’ange de l’Éternel lui dit : Retourne vers ta maîtresse, et humilie-toi sous sa main (Yad).
|
|
|
Il sera comme un âne sauvage ; sa main (Yad) sera contre tous, et la main (Yad) de tous sera contre lui ; et il habitera en face de tous ses frères.
|
|
|
Les hommes étendirent la main (Yad), firent rentrer Lot vers eux dans la maison, et fermèrent la porte.
|
|
|
Et comme il tardait, les hommes le saisirent par la main (Yad), lui, (Yad) sa femme et (Yad) ses deux filles, car l’Éternel voulait l’épargner ; ils l’emmenèrent, et le laissèrent hors de la ville.
|
|
|
Lève-toi, prends l’enfant, saisis-le de ta main (Yad) ; car je ferai de lui une grande nation.
|
|
|
Il répondit : Tu accepteras de ma main (Yad) ces sept brebis, afin que cela me serve de témoignage que j’ai creusé ce puits.
|
|
|
Abraham prit le bois pour l’holocauste, le chargea sur son fils Isaac, et porta dans sa main (Yad) le feu et le couteau. Et ils marchèrent tous deux ensemble.
|
|
|
Puis Abraham étendit la main (Yad), et prit le couteau, pour égorger son fils.
|
|
|
L’ange dit : N’avance pas ta main (Yad) sur l’enfant, et ne lui fais rien ; car je sais maintenant que tu crains Dieu, et que tu ne m’as pas refusé ton fils, ton unique.
|
|
|
Abraham dit à son serviteur, le plus ancien de sa maison, l’intendant de tous ses biens : Mets, je te prie, ta main (Yad) sous ma cuisse ;
|
|
|
Le serviteur mit sa main (Yad) sous la cuisse d’Abraham, son seigneur, et lui jura d’observer ces choses.
|