Jean 8 verset 17

Traduction Lausanne

17
Et dans votre loi même, il est écrit que le témoignage de deux hommes est vrai.



Strong

(Kai) (De) Il est écrit (Grapho) (Temps - Parfait) dans (En) votre (Humeteros) loi (Nomos) que (Hoti) le témoignage (Marturia) de deux (Duo) hommes (Anthropos) est (Esti) (Temps - Présent) vrai (Alethes) ;


Comparatif des traductions

17
Et dans votre loi même, il est écrit que le témoignage de deux hommes est vrai.

Louis Segond :

Il est écrit dans votre loi que le témoignage de deux hommes est vrai;

Martin :

Il est même écrit dans votre Loi, que le témoignage de deux hommes est digne de foi.

Ostervald :

Il est écrit dans votre loi que le témoignage de deux hommes est digne de foi.

Darby :

Et il est écrit aussi dans votre loi, que le témoignage de deux hommes est vrai.

Crampon :

Il est écrit dans votre Loi, que le témoignage de deux hommes est digne de foi.

Bible de Genève (N.T.) [Ancien Français] :

Mesmes il est écrit en vostre Loi, que le tesmoignage de deux hommes est digne de foi.





Verset aléatoire pour votre site web       Louanges       Coloriages       Contacter l'équipe eBible.fr