Genèse 36 verset 21

Traduction Lausanne

21
Dischon, Etser et Dischan. Ce sont là les chefs des Horiens, fils de Séhir, dans la terre d’Édom.



Strong

Dischon (Diyshown, Diyshon, Dishown, ou Dishon), Etser ('Etser), et Dischan (Diyshan). Ce sont là les chefs ('alluwph ou (raccourci) 'alluph) des Horiens (Choriy), fils (Ben) de Séir (Se`iyr), dans le pays ('erets) d’Edom ('Edom ou (complet) 'Edowm).


Comparatif des traductions

21
Dischon, Etser et Dischan. Ce sont là les chefs des Horiens, fils de Séhir, dans la terre d’Édom.

Louis Segond :

Dischon, Etser, et Dischan. Ce sont les chefs des Horiens, fils de Séir, dans le pays d`Édom.

Martin :

Dison, Etser, et Disan; qui sont les Ducs des Horiens, enfants de Séhir au pays d'Edom.

Ostervald :

Voilà les chefs des Horiens, fils de Séir, au pays d'Édom.

Darby :

et Dishon, et Etser, et Dishan. Ce sont les chefs des Horiens, fils de Séhir, au pays d'Édom.

Crampon :

Dison, Eser et Disan. Ce sont les chefs des Horréens, fils de Séir, au pays d’Edom.




Verset aléatoire pour votre site web       Louanges       Coloriages       Contacter l'équipe eBible.fr