Genèse 36 verset 20

Traduction Lausanne

20
Et voici les fils de Séhir, le Horien, habitants de [cette] terre : Lotan, Schobal, Tsibéon et Ana ;



Strong

Voici les fils (Ben) de Séir (Se`iyr), le Horien (Choriy), anciens habitants (Yashab) (Radical - Qal) du pays ('erets) : Lothan (Lowtan), Schobal (Showbal), Tsibeon (Tsib`own), Ana (`Anah),


Comparatif des traductions

20
Et voici les fils de Séhir, le Horien, habitants de [cette] terre : Lotan, Schobal, Tsibéon et Ana ;

Louis Segond :

Voici les fils de Séir, le Horien, anciens habitants du pays: Lothan, Schobal, Tsibeon, Ana,

Martin :

Ce sont ici les enfants de Séhir Horien, qui avaient habité au pays, Lotan, Sobal, Tsibhon, et Hana.

Ostervald :

Voici les fils de Séir, le Horien, qui habitaient le pays: Lothan, Shobal, Tsibeon, Ana, Dishon, Etser et Dishan.

Darby :

Ce sont ici les fils de Séhir, le Horien, qui habitaient le pays: Lotan, et Shobal, et Tsibhon, et Ana,

Crampon :

Voici les fils de Séir, le Horréen, qui habitaient le pays : Lotan, Sobal, Sébéon, Ana,




Verset aléatoire pour votre site web       Louanges       Coloriages       Contacter l'équipe eBible.fr