Genèse 34 verset 31

Traduction Lausanne

Et ils dirent : Traitera-t-on notre sœur comme une prostituée ?

Partager :

Strong

Ils répondirent ('amar) (Radical - Qal) : Traitera (`asah) (Radical - Qal)-t-on notre sœur ('achowth) comme une prostituée (Zanah) (Radical - Qal) ?

Et ils dirent : Traitera-t-on notre sœur comme une prostituée ?

Louis Segond :

Ils répondirent: Traitera-t-on notre soeur comme une prostituée?

Martin :

Et ils répondirent: Fera-t-on de notre soeur comme d'une paillarde?

Ostervald :

Et ils répondirent: Doit-on traiter notre sœur comme une prostituée?

Darby :

Et ils dirent: Traitera-t-on notre soeur comme une prostituée?

Crampon :

Ils répondirent : " Traitera-t-on notre sœur comme une prostituée ? "