Genèse 26 verset 26

Traduction Lausanne

Et Abimélec vint à lui, de Guérar, avec Akouzzath, son ami, et Picol, chef de son armée.

Partager :

Strong

Abimélec ('Abiymelek) vint (Halak) (Radical - Qal) de Guérar (Gerar) auprès de lui, avec Ahuzath ('Achuzzath), son ami (Merea`), et Picol (Piykol), chef (Sar) de son armée (Tsaba' ou (féminin) tseba'ah).

Et Abimélec vint à lui, de Guérar, avec Akouzzath, son ami, et Picol, chef de son armée.

Louis Segond :

Abimélec vint de Guérar auprès de lui, avec Ahuzath, son ami, et Picol, chef de son armée.

Martin :

Et Abimélec vint à lui de Guérar avec Ahuzat son ami, et Picol chef de son armée.

Ostervald :

Et Abimélec vint vers lui, de Guérar, avec Ahuzath son ami, et Picol, chef de son armée.

Darby :

Et Abimélec alla de Guérar vers lui, avec Akhuzzath, son ami, et Picol, chef de son armée.

Crampon :

Abimélech vint vers lui, de Gérare, avec Ochozath, son ami, et Phicol, chef de son armée.