Tsaba' ou (féminin) tseba'ah (tsaw-baw') ou (tseb-aw-aw')
Strong Hebreu 6635
Code : 6635
Mot :
Hebreu : צָבָא Phonétique : (tsaw-baw') ou (tseb-aw-aw')
Type : Nom masculin
Origine : Vient de 06633
Tsaba' ou (féminin) tseba'ah
Hebreu : צָבָא Phonétique : (tsaw-baw') ou (tseb-aw-aw')
Type : Nom masculin
Origine : Vient de 06633
Définition de
Tsaba' ou (féminin) tseba'ah:
1) ce qui s'avance en force, armée, guerre, combat
1a) armée, combattants1a1) combattants (d'une armée organisée)1a2) armée (des anges)1a3) du soleil, la lune et les étoiles1a4) de toute la création1b) guerre, combat, service1c) fonction
2) sabaoth (armées) est ajouté au nom de Dieu, par exemple dans1 Samuel 1:3, et veut dire: Seigneur des armées d'anges, et detoutes les forces de la nature
Traduction Louis Segond :
armée, porter les armes, divisions, corps d'armée, fonction, service, soldats, guerre, troupes, sort, calamité, servitude, ornement; (485 fois)
armée, porter les armes, divisions, corps d'armée, fonction, service, soldats, guerre, troupes, sort, calamité, servitude, ornement; (485 fois)
Exemples de versets utilisant le mot
Tsaba' ou (féminin) tseba'ah:
|
Ainsi furent achevés les cieux et la terre, et toute leur armée (Tsaba' ou (féminin) tseba'ah).
|
|
|
En ce temps-là, Abimélec, accompagné de Picol, chef de son armée (Tsaba' ou (féminin) tseba'ah), parla ainsi à Abraham : Dieu est avec toi dans tout ce que tu fais.
|
|
|
Ils firent donc alliance à Beer-Schéba. Après quoi, Abimélec se leva, avec Picol, chef de son armée (Tsaba' ou (féminin) tseba'ah) ; et ils retournèrent au pays des Philistins.
|
|
|
Abimélec vint de Guérar auprès de lui, avec Ahuzath, son ami, et Picol, chef de son armée (Tsaba' ou (féminin) tseba'ah).
|
|
|
Ce sont là cet Aaron et ce Moïse, à qui l’Éternel dit : Faites sortir du pays d’Egypte les enfants d’Israël, selon leurs armées (Tsaba' ou (féminin) tseba'ah).
|
|
|
Pharaon ne vous écoutera point. Je mettrai ma main sur l’Egypte, et je ferai sortir du pays d’Egypte mes armées (Tsaba' ou (féminin) tseba'ah), mon peuple, les enfants d’Israël, par de grands jugements.
|
|
|
Vous observerez la fête des pains sans levain, car c’est en ce jour même que j’aurai fait sortir vos armées (Tsaba' ou (féminin) tseba'ah) du pays d’Egypte ; vous observerez ce jour comme une loi perpétuelle pour vos descendants.
|
|
|
Et au bout de quatre cent trente ans, le jour même , toutes les armées (Tsaba' ou (féminin) tseba'ah) de l’Éternel sortirent du pays d’Egypte.
|
|
|
Et ce même jour l’Éternel fit sortir du pays d’Egypte les enfants d’Israël, selon leurs armées (Tsaba' ou (féminin) tseba'ah).
|
|
|
depuis l’âge de vingt ans et au-dessus, tous ceux d’Israël en état de porter les armes (Tsaba' ou (féminin) tseba'ah) ; vous en ferez le dénombrement selon leurs divisions (Tsaba' ou (féminin) tseba'ah), toi et Aaron.
|
|
|
On enregistra les fils de Ruben, premier-né d’Israël, selon leurs familles, selon les maisons de leurs pères, en comptant par tête les noms de tous les mâles, depuis l’âge de vingt ans et au-dessus, tous ceux en état de porter les armes (Tsaba' ou (féminin) tseba'ah) :
|
|
|
On enregistra les fils de Siméon, selon leurs familles, selon les maisons de leurs pères ; on en fit le dénombrement, en comptant par tête les noms de tous les mâles depuis l’âge de vingt ans et au-dessus, tous ceux en état de porter les armes (Tsaba' ou (féminin) tseba'ah) :
|
|
|
On enregistra les fils de Gad, selon leurs familles, selon les maisons de leurs pères, en comptant les noms depuis l’âge de vingt ans et au-dessus, tous ceux en état de porter les armes (Tsaba' ou (féminin) tseba'ah) :
|
|
|
On enregistra les fils de Juda, selon leurs familles, selon les maisons de leurs pères, en comptant les noms depuis l’âge de vingt ans et au-dessus, tous ceux en état de porter les armes (Tsaba' ou (féminin) tseba'ah) :
|
|
|
On enregistra les fils d’Issacar, selon leurs familles, selon les maisons de leurs pères, en comptant les noms depuis l’âge de vingt ans et au-dessus, tous ceux en état de porter les armes (Tsaba' ou (féminin) tseba'ah) :
|
|
|
On enregistra les fils de Zabulon, selon leurs familles, selon les maisons de leurs pères, en comptant les noms depuis l’âge de vingt ans et au-dessus, tous ceux en état de porter les armes (Tsaba' ou (féminin) tseba'ah) :
|
|
|
On enregistra, d’entre les fils de Joseph, les fils d’Ephraïm, selon leurs familles, selon les maisons de leurs pères, en comptant les noms depuis l’âge de vingt ans et au-dessus, tous ceux en état de porter les armes (Tsaba' ou (féminin) tseba'ah) :
|
|
|
On enregistra les fils de Manassé, selon leurs familles, selon les maisons de leurs pères, en comptant les noms depuis l’âge de vingt ans et au-dessus, tous ceux en état de porter les armes (Tsaba' ou (féminin) tseba'ah) :
|
|
|
On enregistra les fils de Benjamin, selon leurs familles, selon les maisons de leurs pères, en comptant les noms depuis l’âge de vingt ans et au-dessus, tous ceux en état de porter les armes (Tsaba' ou (féminin) tseba'ah) :
|
|
|
On enregistra les fils de Dan, selon leurs familles, selon les maisons de leurs pères, en comptant les noms depuis l’âge de vingt ans et au-dessus, tous ceux en état de porter les armes (Tsaba' ou (féminin) tseba'ah) :
|