Hébreux 7 verset 7

Traduction Bible de Genève (N.T.) [Ancien Français]

7
Or sans contredit quelconque, ce qui est moindre, est benit par ce qui est plus grand.



Strong

Or (De) c’est sans (Choris) (Pas) contredit (Antilogia) l’inférieur (Elasson ou elatton) qui est béni (Eulogeo) (Temps - Présent) par (Hupo) le supérieur (Kreitton).


Comparatif des traductions

7
Or sans contredit quelconque, ce qui est moindre, est benit par ce qui est plus grand.

Louis Segond :

Or c`est sans contredit l`inférieur qui est béni par le supérieur.

Martin :

Or sans contredit, celui qui est le moindre est béni par celui qui est le plus grand.

Ostervald :

Or, sans contredit, c'est l'inférieur qui est béni par le supérieur.

Darby :

Or, sans contredit, le moindre est béni par celui qui est plus excellent.

Crampon :

Or, sans contredit, c’est l’inférieur qui est béni par le supérieur.

Lausanne :

Or, sans contredit, ce qui est moindre est béni par ce qui est plus grand.





Verset aléatoire pour votre site web       Louanges       Coloriages       Contacter l'équipe eBible.fr