39
Partant, frères, soyez convoiteux de prophetiser, et n’empeschez point de parler des langages.
Louis Segond :
Ainsi donc, frères, aspirez au don de prophétie, et n`empêchez pas de parler en langues.
Martin :
C'est pourquoi, mes frères, désirez avec ardeur de prophétiser, et n'empêchez point de parler diverses Langues.
Ostervald :
C'est pourquoi, frères, désirez avec ardeur de prophétiser, et n'empêchez point de parler des langues.
Darby :
Ainsi, frères, désirez avec ardeur de prophétiser, et n'empêchez pas de parler en langues.
Crampon :
Ainsi donc, mes frères, aspirez au don de prophétie, et n’empêchez pas de parler en langue.
Lausanne :
et n’empêchez pas de parler des langues{Ou en langues, comme dans tout le chapitre.}