1
Or il y avoit un homme d’entre les Pharisiens, nommé Nicodeme, l’un des principaux d’entre les Juifs.
Louis Segond :
Mais il y eut un homme d`entre les pharisiens, nommé Nicodème, un chef des Juifs,
Martin :
Or il y avait un homme d'entre les Pharisiens, nommé Nicodème, qui était un des principaux d'entre les Juifs;
Ostervald :
Or il y avait un homme, d'entre les pharisiens, nommé Nicodème, l'un des principaux Juifs.
Darby :
Mais il y avait un homme d'entre les pharisiens, dont le nom était Nicodème, qui était un chef des Juifs.
Crampon :
Or, il y avait parmi les Pharisiens un homme nommé Nicodème, un des principaux parmi les Juifs.
Lausanne :
Or il y avait un homme d’entre les pharisiens, du nom de Nicodème, magistrat des Juifs.