2 Corinthiens 11 verset 32

Code : 5723     Mot : Temps - Présent

Définition :

Voir 5774
Voix - Active voir 5784
Mode - Participe voir 5796
Nombre - 2549

Code : 5707     Mot : Temps - Imparfait

Définition :

Voir 5775
Voix - Active voir 5784
Mode - Indicatif voir 5791
Nombre - 855

Code : 5658     Mot : Temps - Aoriste

Définition :

Voir 5777
Voix - Active voir 5784
Mode - Infinitif voir 5795
Nombre - 516

Code : 5432     Mot : Phroureo
Grec : φρουρέω     Phonétique : (froo-reh'-o)

Type : Verbe
Origine : Vient d'un composé de 4253 et 3708

Définition :

1. garder, protéger par une garde militaire, que ce soit pour prévenir une invasion hostile ou pour empêcher les gens de s'enfuir d'une ville assiégée.
2. métaphorique.
1. sous l'autorité de la loi Mosaïque, ce qui ne peut échapper à son pouvoir.
2. protéger par une garde, garder.
3. veiller et garder pour préserver quelqu'un pour la réalisation de quelque chose.

Traduction LSG :
garder, faire garder, être gardé, être enfermé ; (4 fois)

Code : 4172     Mot : Polis
Grec : πόλις, εως, ἡ     Phonétique : (pol'-is)

Type : Nom féminin
Origine : Vient probablement du même mot que 4171, ou peut-être de 4183

Définition :

1. une ville, une cité
1. sa ville natale, la ville dans laquelle on vit.
2. la Jérusalem céleste.
• la demeure du béni dans les cieux.
• la capitale visible du royaume céleste, qui descendra sur terre après la réfection du monde par le feu.
3. les habitants d'une ville.

Traduction LSG :
ville, cité, porte ; (164 fois)

Code : 4084     Mot : Piazo
Grec : πιάζω     Phonétique : (pee-ad'-zo)

Type : Verbe
Origine : Probablement une autre forme de 971

Définition :

1. se saisir de.
2. prendre, capturer.
1. des poissons.
3. saisir, appréhender.
1. un homme, dans le but de l'emprisonner.

Traduction LSG :
saisir, se saisir, avoir saisi, prendre, être pris ; (12 fois)

Code : 3165     Mot : Me
Grec : μέ     Phonétique : (meh)

Type : pron
Origine : Forme abrégée de 1691

Définition :

1. Je, moi, mon, ma, etc.

Traduction LSG :
moi, me, m', je ; (301 fois)

Code : 2309     Mot : Thelo ou ethelo, à certains temps theleo et etheleo
Grec : θέλω     Phonétique : (thel'-o) ou (eth-el'-o) ou (thel-eh'-o) ou (eth-el-eh'-o)

Type : Verbe
Origine : Qui sont autrement désuets apparemment de la variante de 138

Définition :

1. vouloir, avoir à l'esprit, avoir l'intention de.
1. être résolu ou déterminé à, dans le but.
2. désirer, souhaiter.
3. aimer.
• aimer faire une chose.
4. prendre plaisir à, avoir du plaisir.

Traduction LSG :
vouloir, vouloir avoir, prendre plaisir à... ; (210 fois)

Code : 1722     Mot : En
Grec : ἐν     Phonétique : (en)

Type : Préposition
Origine : Préposition primaire fixant une position, en lieu, temps, ou état (intermédiaire entre 1519 et 1537)

Définition :

1. en, par, avec, etc.

Traduction LSG :
à, au, en, avec, parmi, sur, à travers, ... ; (2800 fois)

Code : 1481     Mot : Ethnarches
Grec : ἐθνάρχης, ου, ὁ     Phonétique : (eth-nar'-khace)

Type : Nom masculin
Origine : Vient de 1484 et 746

Définition :

1. celui qui gouverne le peuple, mais sans l'autorité ni le nom de roi.

Traduction LSG :
gouverneur (1 fois); (1 fois)

Code : 1154     Mot : Damaskos
Grec : Δαμασκός, οῦ, ἡ     Phonétique : (dam-as-kos')

Type : Nom propre locatif
Origine : Vient d'un mot Hébreu 01834

Définition :

Damas = "silence du tisserand des sacs pour se vêtir" = "ville de Cham"

1. une des plus anciennes et des plus importantes villes de Syrie, située dans une plaine fertile de l'Anti-Liban.

Traduction LSG :
Damas (15 fois); (15 fois)

Code : 1153     Mot : Damaskenos
Grec : Δαμασκηνός, ή, όν     Phonétique : (dam-as-kay-nos')

Type : Adjectif
Origine : Vient de 1154

Définition :

1. habitants de Damas.

Traduction LSG :
Damascéniens (1 fois); (1 fois)

Code : 935     Mot : Basileus
Grec : βασιλεύς, έως, ὁ     Phonétique : (bas-il-yooce')

Type : Nom masculin
Origine : Vient probablement de 939 (à travers la notion de fondement du pouvoir)

Définition :

1. chef du peuple, prince, seigneur d'un territoire, roi.

Traduction LSG :
roi (73 fois), roi (des Juifs) (17 fois), rois (25 fois), royauté (2 fois) ; (117 fois)

Code : 702     Mot : Aretas
Grec : Ἀρέτας, α, ὁ     Phonétique : (ar-et'-as)

Type : Nom propre masculin
Origine : D'origine étrangère, forme grecque du mot Harethath

Définition :

Arétas = "graver", "agréable" ?

1. Un roi d'Arabie. Il fit la guerre, en 36 Ap. J.-C, à son beau-fils Hérode Antipas, qui avait divorcé, et il détruisit complètement l'armée d'Hérode. Les Romains prirent le parti d'Hérode et envoyèrent Vitellius châtier Arétas, mais la mort de l'empereur Tibère mit fin à l'expédition. Sous le règne de Caligula, Arétas fut maître de Damas pendant peu de temps, vers 40 Ap. J.-C

Traduction LSG :
Arétas (1 fois); (1 fois)