Luc 17 verset 15

Traduction Crampon

15
L’un d’eux, lorsqu’il se vit guéri, revint sur ses pas, glorifiant Dieu à haute voix,



Strong



Comparatif des traductions

15
L’un d’eux, lorsqu’il se vit guéri, revint sur ses pas, glorifiant Dieu à haute voix,

Louis Segond :

L`un d`eux, se voyant guéri, revint sur ses pas, glorifiant Dieu à haute voix.

Martin :

Et l'un d'eux voyant qu'il était guéri, s'en retourna, glorifiant Dieu à haute voix;

Ostervald :

Et l'un d'eux, voyant qu'il était guéri, revint glorifiant Dieu à haute voix.

Darby :

Or l'un d'entre eux, voyant qu'il était guéri, revint sur ses pas, glorifiant Dieu à haute voix;

Lausanne :

Or l’un d’entre eux voyant qu’il avait été guéri, revint sur ses pas en glorifiant Dieu à grande voix.

Bible de Genève (N.T.) [Ancien Français] :

Et l’un d’entr’eux voyant qu’il estoit gueri, s’en retourna, glorifiant Dieu à haute voix:





Verset aléatoire pour votre site web       Louanges       Coloriages       Contacter l'équipe eBible.fr