Job 1 verset 13
Traduction Crampon13
Or un jour que ses fils et ses filles mangeaient et buvaient du vin dans la maison de leur frère aîné,
Strong
1a) (Qal)Comparatif des traductions
13
Or un jour que ses fils et ses filles mangeaient et buvaient du vin dans la maison de leur frère aîné,
Louis Segond :
Un jour que les fils et les filles de Job mangeaient et buvaient du vin dans la maison de leur frère aîné,
Martin :
Il arriva donc un jour, comme les fils et les filles de Job mangeaient et buvaient dans la maison de leur frère aîné,
Ostervald :
Il arriva donc qu'un jour, comme ses fils et ses filles mangeaient et buvaient du vin dans la maison de leur frère aîné, un messager vint vers Job,
Darby :
Et, un jour, il arriva que ses fils et ses filles mangeaient et buvaient du vin dans la maison de leur frère premier-né;
Lausanne :
Et il arriva, un jour, que les fils et les filles de Job mangeaient, et buvaient du vin dans la maison de leur frère premier-né ;