Apocalypse 19 verset 9

Traduction Ostervald

9
Alors l'ange me dit: Écris: Heureux ceux qui sont appelés au banquet des noces de l'Agneau! Il me dit aussi: Ce sont là les véritables paroles de Dieu.



Strong



Comparatif des traductions

9
Alors l'ange me dit: Écris: Heureux ceux qui sont appelés au banquet des noces de l'Agneau! Il me dit aussi: Ce sont là les véritables paroles de Dieu.

Louis Segond :

Et l`ange me dit: Écris: Heureux ceux qui sont appelés au festin de noces de l`agneau! Et il me dit: Ces paroles sont les véritables paroles de Dieu.

Martin :

Alors il me dit: Ecris: Bienheureux sont ceux qui sont appelés au banquet des noces de l'Agneau. Il me dit aussi: ces paroles de Dieu sont véritables.

Darby :

Et il me dit: Ecris: Bienheureux ceux qui sont conviés au banquet des noces de l'Agneau. Et il me dit: Ce sont ici les véritables paroles de Dieu.

Crampon :

Et l’ange me dit : " Écris : Heureux ceux qui sont invités au festin des noces de l’Agneau ! " Et il ajouta : " Ces paroles sont les véritables paroles de Dieu. "

Lausanne :

Et il me dit : Écris : Bienheureux ceux qui sont appelés au souper des noces de l’agneau ! Et il me dit : Ce sont les véritables paroles de Dieu.

Bible de Genève (N.T.) [Ancien Français] :

Alors il me dit, Escris, Bien-heureux sont ceux qui sont appellez au banquet des nopces de l’Agneau. Il me dit aussi, Ces paroles de Dieu sont veritables.





Verset aléatoire pour votre site web       Louanges       Coloriages       Contacter l'équipe eBible.fr