2 | Et voici, un lepreux vint et se prosterna devant lui, disant, Seigneur, si tu veux, tu me peux nettoyer. |
3 | Et Jésus estendant sa main, le toucha, disant, Je [le] veux, sois nettoyé: et incontinent sa lepre fut nettoyée. |
4 | Puis Jésus lui dit, Garde toi de le dire à personne: mais va-t’en, et te monstre au Sacrificateur, et offre le don que Moyse a ordonné pour leur estre en tesmoignage. |
8 | Et le Centenier respondant dit, Seigneur, je ne suis pas digne que tu entres sous mon toict: mais seulement di la parole, et mon garçon sera gueri. |
9 | Car je suis aussi homme constitué sous la puissance d’autrui, et qui ai sous moi des gens de guerre: et je dis à l’un, Va, et il va: et à l’autre, Vien, et il vient: et à mon serviteur, Fai cela, et il le fait. |
10 | Ce que Jésus ayant ouï, il s’estonna, et dit à ceux qui le suivoyent, En verité, je vous dis, que mesmes en Israël je n’ai point trouvé une si grande foi. |
11 | Mais je vous dis que plusieurs viendront d’Orient et d’Occident, et seront à table au royaume des cieux, avec Abraham, Isaac et Jacob. |
12 | Et les enfans du royaume seront jettez és tenebres de dehors: là il y aura pleur et grincement de dents. |
13 | Alors Jésus dit au Centenier, Va, et qu’il te soit fait ainsi que tu as creu. Et en ce mesme instant son garçon fut gueri. |
14 | Puis Jésus estant venu en la maison de Pierre, vid la belle mere d’icelui gisante au lict, et ayant la fievre. |
16 | Et le soir estant venu, on lui presenta plusieurs demoniaques, desquels il jetta hors les esprits [malins] par [sa] parole: et guerit tous ceux qui se portoyent mal: |
17 | Afin que fust accompli ce dont il avoit esté parlé par Esaïe le Prophete, disant, Il a pris nos langueurs et a porté nos maladies. |
20 | Et Jésus lui dit, Les renards ont des tanieres, et les oiseaux du ciel [ont] des nids: mais le Fils de l’homme n’a point où il puisse reposer sa teste. |
21 | Puis un autre de ses disciples lui dit, Seigneur, permets moi d’aller premierement ensevelir mon pere. |
24 | Et voici, une grande tourmente advint en la mer, tellement que la nasselle estoit couverte de vagues: et il dormoit. |
26 | Et il leur dit, Pourquoi avez-vous peur, gens de petite foi? Alors s’estant levé il tansa les vents et la mer: et il se fit un grand calme. |
27 | Dont ces gens-là s’estonnerent, disans, Qui est celui-ci, que les vents mesmes et la mer lui obeïssent? |
28 | Et quand il fut passé outre, en la contrée des Gergeseniens, deux demoniaques, estans sortis des sepulchres, lui vinrent au devant, [lesquels estoyent] fort fascheux: tellement que nul ne pouvoit passer par ce chemin-là. |
29 | Et voici ils s’escrierent, disans, Qu’y a-t’il entre nous et toi, Jésus, fils de Dieu? es-tu venu ici nous tourmenter devant le temps? |
31 | Et les diables le prioyent, disans, Si tu nous jettes hors, permets nous de nous en aller en ce troupeau de pourceaux. |
32 | Et il leur dit, Allez. Eux donc sortans, s’en allerent au troupeau de pourceaux: et voila tout ce troupeau de pourceaux se precipita en la mer, et mourut és eaux. |
33 | Alors les porchers s’enfuïrent: et estans venus en la ville, ils raconterent toutes ces choses, et ce qui estoit advenu aux demoniaques. |
34 | Et voici, toute la ville alla au devant de Jésus: et le voyans, ils le prierent de se retirer de leurs quartiers. |