27
Et comme il est réservé aux hommes de mourir une fois, et après cela vient le jugement;
Louis Segond :
Et comme il est réservé aux hommes de mourir une seule fois, après quoi vient le jugement,
Martin :
Et comme il est ordonné aux hommes de mourir une seule fois, et qu'après cela suit le jugement.
Darby :
Et comme il est réservé aux hommes de mourir une fois, -et après cela le jugement,
Crampon :
Et comme il est arrêté que les hommes meurent une seule fois, après quoi vient le jugement,
Lausanne :
Et comme ce qui est réservé aux hommes, c’est de mourir une fois ; après quoi, jugement ;
Bible de Genève (N.T.) [Ancien Français] :
Et tout ainsi qu’il est ordonné aux hommes de mourir une fois, et apres cela s’ensuit le jugement: