Zacharie 6 verset 14

Code : 6846     Mot : Tsephanyah ou Tsephanyahuw
Hebreu : צְפַנְיָה     Phonétique : (tsef-an-yaw') ou (tsef-an-yaw'-hoo)

Type : Nom propre masculin
Origine : Vient De 06845 et 03050

Définition :

Sophonie = "l'éternel a caché, protégé "
1) le 9ème dans l'ordre des 12 petits prophètes; descendant du roi Ezéchias de Juda et prophète au temps du roi Josias
2) fils de Maaséja et sacrificateur sous le règne de Sédécias; tué à Ribla après la capture de Jérusalem
3) père de Josias et Hen au temps du prophète Zacharie
4) un Lévite

Traduction LSG :
Sophonie (10 fois); (10 fois)

Code : 5850     Mot : `atarah
Hebreu : עֲטָרָה     Phonétique : (at-aw-raw')

Type : Nom féminin
Origine : Vient de 05849

Définition :

1) couronne, guirlande

Traduction LSG :
couronne, diadème; (23 fois)

Code : 3068     Mot : Yehovah
Hebreu : יְהֹוָה     Phonétique : (yeh-ho-vaw')

Type : Nom propre de divinité
Origine : Vient de 01961

Définition :

l'éternel (Jéhovah, ou mieux: Yahvé) = "celui qui est l'existant"
1) le nom propre du seul vrai Dieu
1a) non prononcé à l'exception du tétragramme hébreu YHVH (Yahvé)

Traduction LSG :
éternel (6505 fois), Dieu (3 fois), Seigneur (1 fois), il (1 fois), à qui (1 fois), j'ai (1 fois), non traduit (7 fois); (6519 fois)

Code : 3048     Mot : Yekda`yah
Hebreu : יְדַעְיָה     Phonétique : (yed-ah-yaw')

Type : Nom propre masculin
Origine : Vient De 03045 et 03050

Définition :

Jedaeja = "connu de l'Éternel"
1) un sacrificateur à Jérusalem
2) un homme qui revint avec Zorobabel
3) un responsable des sacrificateurs au temps de Josué
4) un sacrificateur après l'exil
5) homme qui fut honoré par l'Éternel, peut-être un de ceux ci-dessus

Traduction LSG :
Jedaeja (11 fois); (11 fois)

Code : 2900     Mot : Towbiyah ou Towbiyahuw
Hebreu : טוֹבִיָּה     Phonétique : (to-bee-yaw') ou (to-bee-yaw'-hoo)

Type : Nom propre masculin
Origine : Vient De 02896 et 03050

Définition :

Tobija = "l'éternel est bon"
1) chef d'une famille qui revint de l'exil avec Zorobabel mais quifut incapable de prouver son affiliation avec Israël
2) Ammonite opposé à la reconstruction des murs de Jérusalem
3) Lévite sous le règne de Josaphat
4) chef d'exilés qui apporta de l'or à Zacharie

Traduction LSG :
Tobija (18 fois); (18 fois)

Code : 2581     Mot : Chen
Hebreu : חֵן     Phonétique : (khane)

Type : Nom propre masculin
Origine : Même mot que 02580

Définition :

Hen = "faveur, grâce"
1) un contemporain de Zorobabel

Traduction LSG :
Hen (1 fois); (1 fois)

Code : 2494     Mot : Chelem
Hebreu : חֵ֫לֶם     Phonétique : (khay'lem)

Type : Nom propre masculin
Origine : Vient de 02492

Définition :

Hélem = "force" ou "songe"
1) un exilé qui revint au temps de Zacharie; également appelé 'Heldaï '

Traduction LSG :
Hélem (1 fois); (1 fois)

Code : 2146     Mot : Zikrown
Hebreu : זִכָּרוֹן     Phonétique : (zik-rone')

Type : Nom masculin
Origine : Vient de 02142

Définition :

1) commémoratif, rappeler, souvenir

Traduction LSG :
le souvenir, se souvenir, publié, annales, sentences, mémoire; (24 fois)

Code : 1964     Mot : Heykal
Hebreu : הֵיכָל     Phonétique : (hay-kawl')

Type : Nom masculin
Origine : Vient probablement De 03201 (sens de capacité)

Définition :

1) palais, temple, nef, sanctuaire
1a) palais
1b) temple (palais de Dieu comme roi)
1c) hall, nef (du temple d'Ezéchiel)
1d) temple (des cieux)

Traduction LSG :
temple (60 fois), palais (20 fois); (80 fois)

Code : 1121     Mot : Ben
Hebreu : בֵּן     Phonétique : (bane)

Type : Nom masculin
Origine : Vient de 01129

Définition :

1) fils, petit-fils, enfant, membre d'un groupe
1a) fils, enfant mâle
1b) petit-fils
1c) enfant (garçon ou fille)
1d) jeunesse, jeunes hommes (pluriel)
1e) jeune (animal)
1f) fils (avec une précision, ex: fils de l'injustice oules fils de Dieu (pour les anges)
1g) peuple (pour une nation) (pluriel)

Traduction LSG :
fils, enfant, enfanter, vieux, premier, homme, jeune, étranger, peuple, ...; (4906 fois)