Tsaphan (tsaw-fan')
Strong Hebreu 6845
Code : 6845
Mot :
Hebreu : צָפַן Phonétique : (tsaw-fan')
Type : Verbe
Origine : Une racine primaire
Tsaphan
Hebreu : צָפַן Phonétique : (tsaw-fan')
Type : Verbe
Origine : Une racine primaire
Définition de
Tsaphan:
1) cacher, trésor, mettre en réserve
1a) (Qal)1a1) cacher, trésor, garder précieusement1a2) garder caché, se cacher1b) (Nifal) être caché, être mis en réserve1c) (Hifil) cacher, mis hors de découverte
Traduction Louis Segond :
cacher, fermer, trésor, le partage, réserver, en réserve, épier, faire plier, protéger, serrer, tendre des pièges, garder, se dérober, sanctuaire; (33 fois)
cacher, fermer, trésor, le partage, réserver, en réserve, épier, faire plier, protéger, serrer, tendre des pièges, garder, se dérober, sanctuaire; (33 fois)
Exemples de versets utilisant le mot
Tsaphan:
|
Cette femme devint enceinte et enfanta un fils. Elle vit qu’il était beau, et elle le cacha (Tsaphan) pendant trois mois.
|
|
|
Ne pouvant plus le cacher (Tsaphan), elle prit une caisse de jonc, qu’elle enduisit de bitume et de poix ; elle y mit l’enfant, et le déposa parmi les roseaux, sur le bord du fleuve.
|
|
|
La femme prit les deux hommes, et les cacha (Tsaphan) ; et elle dit : Il est vrai que ces hommes sont arrivés chez moi, mais je ne savais pas d’où ils étaient ;
|
|
|
Voici néanmoins ce que tu cachais (Tsaphan) dans ton cœur, Voici, je le sais, ce que tu as résolu en toi-même.
|
|
|
Oh ! si tu voulais me cacher (Tsaphan) dans le séjour des morts, M’y tenir à couvert jusqu’à ce que ta colère fût passée, Et me fixer un terme auquel tu te souviendras de moi !
|
|
|
Le méchant passe dans l’angoisse tous les jours de sa vie, Toutes les années qui sont le partage (Tsaphan) de l’impie.
|
|
|
Car tu as fermé (Tsaphan) leur cœur à l’intelligence ; Aussi ne les laisseras-tu pas triompher.
|
|
|
Toutes les calamités sont réservées à ses trésors (Tsaphan) ; Il sera consumé par un feu que n’allumera point l’homme, Et ce qui restera dans sa tente en deviendra la pâture.
|
|
|
Est-ce pour les fils que Dieu réserve (Tsaphan) le châtiment du père ? Mais c’est lui que Dieu devrait punir, pour qu’il le sente ;
|
|
|
Je n’ai pas abandonné les commandements de ses lèvres ; J’ai fait plier (Tsaphan) ma volonté aux paroles de sa bouche.
|
|
|
Pourquoi le Tout-Puissant ne met-il pas des temps en réserve (Tsaphan), Et pourquoi ceux qui le connaissent ne voient-ils pas ses jours ?
|
|
|
Il se tient en embuscade près des villages, Il assassine l’innocent dans des lieux écartés ; Ses yeux épient (Tsaphan) le malheureux.
|
|
|
Car il me protégera (Tsaphan) dans son tabernacle au jour du malheur, Il me cachera sous l’abri de sa tente ; Il m’élèvera sur un rocher.
|
|
|
Oh ! combien est grande ta bonté, Que tu tiens en réserve (Tsaphan) pour ceux qui te craignent, Que tu témoignes à ceux qui cherchent en toi leur refuge, A la vue des fils de l’homme !
|
|
|
Tu les protèges sous l’abri de ta face contre ceux qui les persécutent, Tu les protèges (Tsaphan) dans ta tente contre les langues qui les attaquent.
|
|
|
Ils complotent, ils épient (Tsaphan) (Tsaphan), ils observent mes traces, Parce qu’ils en veulent à ma vie.
|
|
|
Ils forment contre ton peuple des projets pleins de ruse, Et ils délibèrent contre ceux que tu protèges (Tsaphan).
|
|
|
Je serre (Tsaphan) ta parole dans mon cœur, Afin de ne pas pécher contre toi.
|
|
|
S’ils disent : Viens avec nous ! dressons des embûches, versons du sang, Tendons des pièges (Tsaphan) à celui qui se repose en vain sur son innocence,
|
|
|
Et eux, c’est contre leur propre sang qu’ils dressent des embûches, C’est à leur âme qu’ils tendent des pièges (Tsaphan).
|