31
Or par rencontre un Sacrificateur descendait par le même chemin, et quand il le vit, il passa de l'autre côté.
Louis Segond :
Un sacrificateur, qui par hasard descendait par le même chemin, ayant vu cet homme, passa outre.
Ostervald :
Or, il se rencontra qu'un sacrificateur descendait par ce chemin-là, et ayant vu cet homme, il passa outre.
Darby :
Or, par aventure, un sacrificateur descendait par ce chemin-là, et, le voyant, passa outre de l'autre côté;
Crampon :
Or, il arriva qu’un prêtre descendait par le même chemin ; il vit cet homme et passa outre.
Lausanne :
Or, accidentellement, un sacrificateur descendait dans ce chemin ; et quand il l’eut vu, il passa du côté opposé.
Bible de Genève (N.T.) [Ancien Français] :
Or par rencontre un Sacrificateur descendoit par le chemin: et quand il le vid, il passa de l’autre costé.