Kurios (koo'-ree-os)

Strong Grec 2962

Code : 2962 Mot : Kurios
Grec : κύριος, ου, ὁ Phonétique : (koo'-ree-os)

Type : Nom masculin
Origine : Vient de 'kuros' (suprématie)

Définition de Kurios :

celui à qui une personne ou une chose appartient, sur quoi il a un pouvoir de décision : maître, seigneur.

celui qui possède et dispose d'une chose.

propriétaire ; celui qui a contrôle sur une chose, le maître.
dans un état : souverain, prince, chef, l'empereur Romain.

titre d'honneur exprimant respect et révérence, par lequel des serviteurs saluent leur maître.
titre donné : Dieu, le Messie

Pour les Synonymes voir entrée 5830

Traduction Louis Segond :
Seigneur (671 fois), Dieu (3 fois), maître(s), empereur, (+non traduit (16 fois)) ; (756 fois)

Exemples de versets utilisant le mot Kurios :

Matthieu 1:20	Comme il y pensait, voici, un ange du Seigneur (Kurios) lui apparut en songe, et dit : Joseph, fils de David, ne crains pas de prendre avec toi Marie, ta femme, car l’enfant qu’elle a conçu vient du Saint-Esprit ;
Matthieu 1:22	Tout cela arriva afin que s’accomplî ce que le Seigneur (Kurios) avait annoncé par le prophète :
Matthieu 1:24	Joseph s’étant réveillé fit ce que l’ange du Seigneur (Kurios) lui avait ordonné, et il prit sa femme avec lui.
Matthieu 2:13	Lorsqu’ils furent partis, voici, un ange du Seigneur (Kurios) apparut en songe à Joseph, et dit : Lève-toi, prends le petit enfant et sa mère, fuis en Egypte, et restes-y jusqu’à ce que je te parle ; car Hérode cherchera le petit enfant pour le faire périr.
Matthieu 2:15	Il y resta jusqu’à la mort d’Hérode, afin que s’accomplî ce que le Seigneur (Kurios) avait annoncé par le prophète : J’ai appelé mon fils hors d’Egypte.
Matthieu 2:19	Quand Hérode fut mort, voici, un ange du Seigneur (Kurios) apparut en songe à Joseph, en Egypte,
Matthieu 3:3	Jean est celui qui avait été annoncé par Esaïe, le prophète , lorsqu’il dit : C’est ici la voix de celui qui crie dans le désert : Préparez le chemin du Seigneur (Kurios), Aplanissez ses sentiers.
Matthieu 4:7	Jésus lui dit : Il est aussi écrit : Tu ne tenteras point le Seigneur (Kurios), ton Dieu.
Matthieu 4:10	Jésus lui dit : Retire-toi, Satan ! Car il est écrit : Tu adoreras le Seigneur (Kurios), ton Dieu, et tu le serviras lui seul.
Matthieu 5:33	Vous avez encore appris qu’il a été dit aux anciens : Tu ne te parjureras point, mais tu t’acquitteras envers le Seigneur (Kurios) de ce que tu as déclaré par serment.
Matthieu 6:24	Nul ne peut servir deux maîtres (Kurios). Car, ou il haïra l’un, et aimera l’autre ; ou il s’attachera à l’un, et méprisera l’autre. Vous ne pouvez servir Dieu et Mamon.
Matthieu 7:21	Ceux qui me disent : Seigneur (Kurios), Seigneur (Kurios) ! n’entreront pas tous dans le royaume des cieux, mais celui-là seul qui fait la volonté de mon Père qui est dans les cieux.
Matthieu 7:22	Plusieurs me diront en ce jour-là : Seigneur (Kurios), Seigneur (Kurios), n’avons-nous pas prophétisé par ton nom ? n’avons-nous pas chassé des démons par ton nom ? et n’avons-nous pas fait beaucoup de miracles par ton nom ?
Matthieu 8:2	Et voici, un lépreux s’étant approché se prosterna devant lui , et dit : Seigneur (Kurios), si tu le veux, tu peux me rendre pur .
Matthieu 8:6	et disant : Seigneur (Kurios), mon serviteur est couché à la maison, atteint de paralysie et souffrant beaucoup.
Matthieu 8:8	Le centenier répondit : Seigneur (Kurios), je ne suis pas digne que tu entres sous mon toit ; mais dis seulement un mot, et mon serviteur sera guéri.
Matthieu 8:21	Un autre, d’entre les disciples, lui dit : Seigneur (Kurios), permets -moi d’aller d’abord ensevelir mon père.
Matthieu 8:25	Les disciples s’étant approchés le réveillèrent, et dirent : Seigneur (Kurios), sauve-nous, nous périssons !
Matthieu 9:28	Lorsqu’il fut arrivé à la maison, les aveugles s’approchèrent de lui, et Jésus leur dit : Croyez-vous que je puisse faire cela ? Oui, Seigneur (Kurios), lui répondirent-ils.
Matthieu 9:38	Priez donc le maître (Kurios) de la moisson d’envoyer des ouvriers dans sa moisson.

Kurios (koo'-ree-os)

Verset