1 Samuel 9 verset 1

Code : 8034     Mot : Shem
Hebreu : שֵׁם     Phonétique : (shame)

Type : Nom masculin
Origine : Un mot primaire [peut-être De 07760 à travers l'idée de positiondéfinie et en évidence

Définition :

1) nom
1a) nommer
1b) réputation, renommée, gloire
1c) le Nom (comme désignation de Dieu)
1d) souvenir, monument

Traduction LSG :
le nom, des noms, il donna, qui furent fameux, nommée, appelé, on t'appellera, les mêmes (noms); (863 fois)

Code : 7027     Mot : Qiysh
Hebreu : קִישׁ     Phonétique : (keesh)

Type : Nom propre masculin
Origine : Vient de 06983

Définition :

Kis = "courbé, piège, oiseleur"
1) un Benjamite de la famille de Matri, père du roi Saïl
2) un ancêtre de Mardochée
3) fils de Gabaon et frère de Abdon, Tsur, Baal, Ner, Nadab, Guedor, Achjo, Zacharie, et Mikloth; oncle de Kis le père du roi Saïl
4) un Lévite de Merari, fils de Machli et petit-fils de Merari lefondateur de la famille
5) un Lévite de Merari, fils de Abdi au temps du roi Ezéchias de Juda

Traduction LSG :
Kis (21 fois); (21 fois)

Code : 6872     Mot : Tserowr ou (raccourci) tseror
Hebreu : צְרוֹר     Phonétique : (tser-ore') ou (tser-ore')

Type : Nom masculin
Origine : Vient de 06887

Définition :

1) paquet, colis, sac
2) caillou
3) grand-père de Kis

Traduction LSG :
paquet, faisceau, sac, bouquet, attacher, pierre, grain, Tseror; (11 fois)

Code : 2428     Mot : Chayil
Hebreu : חָ֫יִל     Phonétique : (khah'-yil)

Type : Nom masculin
Origine : Vient de 02342

Définition :

1) force, puissance, compétence, richesse, armée
1a) talent

Traduction LSG :
armée, capable, vaillant, fort, force, soldats, héros, courage, riche, vertueuse, brave, honnête, une suite, troupe, ...; (243 fois)

Code : 1368     Mot : Gibbowr ou (raccourci) gibbor
Hebreu : גִּבּוֹר     Phonétique : (ghib-bore') ou (ghib-bore')
Origine : Vient de 01396

Définition :

1) fort, puissant
2) homme fort, homme brave, homme vaillant

Traduction LSG :
héros, puissant, vaillant, vaillants hommes, bravoure, guerrier richesse, homme, chefs, tyran; (158 fois)

Code : 1145     Mot : Ben-yemiyniy quelquefois Ben-ha-yeminiy avec 0376 inséré Ben-'iysh Yemiyniy
Hebreu : בֶּן־יְמִינִי     Phonétique : (ben-yem-ee-nee') ou (ben-hah-yem-ee-nee') ou (ben-eesh' yem-ee-nee')

Type : Adjectif
Origine : (1 Samuel 9.1)

Définition :

1) celui de la tribu de Benjamin

Traduction LSG :
Benjamite (12 fois), de Benjamin (6 fois); (18 fois)

Code : 1144     Mot : Binyamiyn
Hebreu : בִּנְיָמִן     Phonétique : (bin-yaw-mene')

Type : Nom propre masculin
Origine : Vient De 01121 et 03225

Définition :

Benjamin = "fils de ma main droite", "fils de félicité "
1) plus jeune fils de Jacob et Rachel, frère de Joseph
2) fils de Bilhan, descendant de Benjamin
3) Benjamite, un des fils de Harim, au temps d'Esdras, qui avait prisune épouse étrangère
4) la tribu venant de Benjamin, le fils de Jacob

Traduction LSG :
Benjamin (161 fois); (161 fois)

Code : 1121     Mot : Ben
Hebreu : בֵּן     Phonétique : (bane)

Type : Nom masculin
Origine : Vient de 01129

Définition :

1) fils, petit-fils, enfant, membre d'un groupe
1a) fils, enfant mâle
1b) petit-fils
1c) enfant (garçon ou fille)
1d) jeunesse, jeunes hommes (pluriel)
1e) jeune (animal)
1f) fils (avec une précision, ex: fils de l'injustice oules fils de Dieu (pour les anges)
1g) peuple (pour une nation) (pluriel)

Traduction LSG :
fils, enfant, enfanter, vieux, premier, homme, jeune, étranger, peuple, ...; (4906 fois)

Code : 1064     Mot : Bekowrath
Hebreu : בְּכוֹרַת     Phonétique : (bek-o-rath')

Type : Nom propre masculin
Origine : Vient de 01062

Définition :

Becorath = "premier-né "
1) Benjamite ancêtre de Saïl

Traduction LSG :
Becorath (1 fois); (1 fois)

Code : 647     Mot : 'Aphiyach
Hebreu : אֲפִ֫יחַ     Phonétique : (af-ee'-akh)

Type : Nom propre masculin
Origine : Vient peut-être de 06315

Définition :

Aphiach = "respirer, rafraîchi, vivifié "
1) un ancêtre de Saïl

Traduction LSG :
Aphiach (1 fois); (1 fois)

Code : 376     Mot : 'iysh
Hebreu : אּישׁ     Phonétique : (eesh)

Type : Nom masculin
Origine : Contraction De 0582 [ou peut-être vient d'une racine du sens de être existant

Définition :

1) homme
1a) le mâle (en contraste avec la femme, femelle)
1b) mari
1c) être humain, une personne (en contraste avec Dieu)
1d) serviteur, grand homme, ...
2) quelqu'un
3) chaque (adjectif)

Traduction LSG :
homme (716 fois), hommes (264 fois), mari(s) (85 fois), mâle, terre, gens, l'un, les uns, quelqu'un, chaque, aucun, ...; (1636 fois)

Code : 22     Mot : 'Abiy'el
Hebreu : אֲבִיאֵל     Phonétique : (ab-ee-ale')

Type : Nom propre masculin
Origine : De 01 et 0410

Définition :

Abiel = "Dieu est mon père"
1) grand-père de Saïl

Traduction LSG :
Abiel (3 fois); (3 fois)