Gabar (gaw-bar')
Strong Hebreu 1396
Code : 1396
Mot :
Hebreu : גָּבַר Phonétique : (gaw-bar')
Type : Verbe
Origine : Une racine primaire
Gabar
Hebreu : גָּבַר Phonétique : (gaw-bar')
Type : Verbe
Origine : Une racine primaire
Définition de
Gabar:
1) prévaloir, avoir de la force, être fort, puissant, grand
1a) rendre fort, fortifier1b) confirmer (une alliance)1c) se montrer puissant1c1) agir orgueilleusement (envers Dieu)
Traduction Louis Segond :
grossir, s'élever, grosses, plus fort, triompher, braver, avoir l'avantage, puissant, accroître, orgueil, accabler, redoubler, solide, fortifier; (25 fois)
grossir, s'élever, grosses, plus fort, triompher, braver, avoir l'avantage, puissant, accroître, orgueil, accabler, redoubler, solide, fortifier; (25 fois)
Exemples de versets utilisant le mot
Gabar:
|
Les eaux grossirent (Gabar) et s’accrurent beaucoup sur la terre, et l’arche flotta sur la surface des eaux.
|
|
|
Les eaux grossirent (Gabar) de plus en plus, et toutes les hautes montagnes qui sont sous le ciel entier furent couvertes.
|
|
|
Les eaux s’élevèrent (Gabar) de quinze coudées au-dessus des montagnes , qui furent couvertes.
|
|
|
Les eaux furent grosses (Gabar) sur la terre pendant cent cinquante jours.
|
|
|
Les bénédictions de ton père s’élèvent (Gabar) Au-dessus des bénédictions de mes pères Jusqu’à la cime des collines éternelles : Qu’elles soient sur la tête de Joseph, Sur le sommet de la tête du prince de ses frères !
|
|
|
Lorsque Moïse élevait sa main, Israël était le plus fort (Gabar) ; et lorsqu’il baissait sa main, Amalek était le plus fort (Gabar).
|
|
|
Il gardera les pas de ses bien-aimés. Mais les méchants seront anéantis dans les ténèbres ; Car l’homme ne triomphera (Gabar) point par la force.
|
|
|
Saül et Jonathan, aimables et chéris pendant leur vie, N’ont point été séparés dans leur mort ; Ils étaient plus légers que les aigles, Ils étaient plus forts (Gabar) que les lions.
|
|
|
Le messager dit à David : Ces gens ont eu sur nous l’avantage (Gabar) ; ils avaient fait une sortie contre nous dans les champs, et nous les avons repoussés jusqu’à l’entrée de la porte ;
|
|
|
Juda fut, à la vérité, puissant (Gabar) parmi ses frères, et de lui est issu un prince ; mais le droit d’aînesse est à Joseph.
|
|
|
Car il a levé la main contre Dieu, Il a bravé (Gabar) le Tout-Puissant,
|
|
|
Pourquoi les méchants vivent-ils ? Pourquoi les voit-on vieillir et accroître (Gabar) leur force ?
|
|
|
Il leur dénonce leurs œuvres, Leurs transgressions, leur orgueil (Gabar) ;
|
|
|
Ceux qui disent : Nous sommes puissants (Gabar) par notre langue, Nous avons nos lèvres avec nous ; Qui serait notre maître ? -
|
|
|
Les iniquités m’accablent (Gabar) : Tu pardonneras nos transgressions.
|
|
|
Mais autant les cieux sont élevés au-dessus de la terre, Autant sa bonté est grande (Gabar) pour ceux qui le craignent ;
|
|
|
Car sa bonté pour nous est grande (Gabar), Et sa fidélité dure à toujours. Louez l’Éternel !
|
|
|
S’il a émoussé le fer, et s’il n’en a pas aiguisé le tranchant, il devra redoubler (Gabar) de force ; mais la sagesse a l’avantage du succès.
|
|
|
L’Éternel s’avance comme un héros, Il excite son ardeur comme un homme de guerre ; Il élève la voix, il jette des cris, Il manifeste sa force (Gabar) contre ses ennemis.
|
|
|
Ils ont la langue tendue comme un arc et lancent le mensonge ; Ce n’est pas par la vérité qu’ils sont puissants (Gabar) dans le pays ; Car ils vont de méchanceté en méchanceté, Et ils ne me connaissent pas, dit l’Éternel.
|