Jacques 3 verset 5

Code : 5748     Mot : Temps - Présent

Définition :

Voir 5774
Voix - Pas de Voix indiquée voir 5799
Mode - Indicatif voir 5791
Nombre - 1612

Code : 5719     Mot : Temps - Présent

Définition :

Voir 5774
Voix - Active voir 5784
Mode - Indicatif voir 5791
Nombre - 3019

Code : 5628     Mot : Temps - Aoriste Second

Définition :

Voir 5780
Voix - Active voir 5784
Mode - Impératif voir 5794
Nombre - 459

Code : 5208     Mot : Hule
Grec : ὕλη, ης, ἡ     Phonétique : (hoo-lay')

Type : Nom féminin
Origine : Peut-être parent de 3586

Définition :

1. une forêt, un bois.
2. du bois tombé, un combustible.

Traduction LSG :
forêt (1 fois); (1 fois)

Code : 4442     Mot : Pur
Grec : πῦρ, πυρός, τό     Phonétique : (poor)

Type : Nom neutre
Origine : Un mot racine

Définition :

1. feu.

Traduction LSG :
feu, ardent ; (74 fois)

Code : 3779     Mot : Houto ou (devant une voyelle) houtos
Grec : οὕτως     Phonétique : (hoo'-to) ou (hoo'-toce)

Type : Adverbe
Origine : Vient de 3778

Définition :

1. de cette manière, ainsi.

Traduction LSG :
ainsi, ce qui, de quelle manière, de même, comment, pareil, ...; (213 fois)

Code : 3641     Mot : Oligos
Grec : ὀλίγος, η, ον     Phonétique : (ol-ee'-gos)

Type : Adjectif
Origine : Affinité incertaine

Définition :

1. petit, un peu, peu de.
1. d'un nombre : foule, quantité, ou taille.
2. de temps : court.
3. de degré ou intensité : clair, léger.

Traduction LSG :
peu, un peu, quelques, peu de chose, peu de temps, petit, combiné avec (3756 fois) (pas) : vive, beaucoup, grand, bientôt, ... ; (43 fois)

Code : 3398     Mot : Mikros incluant le comparatif mikroteros
Grec : μικρός, ά, όν     Phonétique : (mik-ros') et (mik-rot'-er-os)

Type : Adjectif
Origine : Apparemment un mot primaire

Définition :

1. petit, un peu.
1. de taille : stature, longueur.
2. d'espace.
3. d'âge : plus jeune.
4. de temps : court, bref, un peu de temps, un petit moment.
5. de quantité : nombre, somme.
6. de rang ou influence.

Traduction LSG :
petit, mineur, un peu, quelque ; (30 fois)

Code : 3196     Mot : Melos
Grec : μέλος, ους, τό     Phonétique : (mel'-os)

Type : Nom neutre
Origine : Affinité incertaine

Définition :

1. un membre, un des membres du corps humain.
1. de corps qui s'adonnent à des relations criminelles, car ils sont comme les membres du corps d'une prostituée.

Traduction LSG :
membres (34 fois); (34 fois)

Code : 3166     Mot : Megalaucheo
Grec : μεγαλαυχέω     Phonétique : (meg-al-ow-kheh'-o)

Type : Verbe
Origine : Vient d'un composé de 3173 et aucheo (se glorifier, parent de 837 et 2744)

Définition :

1. être grandiloquent.
2. se glorifier de grandes choses, se placer hautement en discours ou en action.

Traduction LSG :
se vante de grandes choses (1 fois); (1 fois)

Code : 2532     Mot : Kai
Grec : καί     Phonétique : (kahee)

Type : Conjonction
Origine : Apparemment, particule primaire, sens de liaison et quelquefois une force cumulative

Définition :

1. et, aussi, même, en effet, mais.

Traduction LSG :
et, aussi, même, tous deux, alors, ainsi, ... ; (9281 fois)

Code : 2400     Mot : Idou
Grec : ἰδού     Phonétique : (id-oo')

Type : Verbe conjugé
Origine : Seconde personne du singulier de 1492

Définition :

1. voici, voilà ...

Traduction LSG :
voici, alors, sur quoi, voilà, depuis, il est, ... ; (213 fois)

Code : 2245     Mot : Helikos
Grec : ἡλίκος, η, ον     Phonétique : (hay-lee'-kos)

Type : Adjectif
Origine : Vient de 'helix' (un camarade, c'est à dire du même âge)

Définition :

1. du même âge que, aussi grand que.
1. combien est grand.
2. combien est petit.

Traduction LSG :
combien est grand, une grande ; (2 fois)

Code : 2076     Mot : Esti
Grec : ἐστί     Phonétique : (es-tee')

Type : Verbe
Origine : Troisième personne du singulier du présent de l'indicatif de 1510

Définition :

1. troisième personne du singulier du verbe "être"

Traduction LSG :
est, signifie, vient, appartienne,t, mérite, il n'y a, ... ; (910 fois)

Code : 1100     Mot : Glossa
Grec : γλῶσσα, ης, ἡ     Phonétique : (gloce-sah')

Type : Nom féminin
Origine : Affinité incertaine

Définition :

1. la langue, un membre du corps, l'organe de la parole.
2. une langue.
1. le langage ou dialecte d'un peuple particulier qui est distinct de celui des autres nations.

Traduction LSG :
langue(s) (50 fois); (50 fois)

Code : 381     Mot : Anapto
Grec : ἀνάπτω     Phonétique : (an-ap'-to)

Type : Verbe
Origine : Vient de 303 et 681

Définition :

1. éclairer, allumer, embraser.

Traduction LSG :
allumer (2 fois), embraser (1 fois); (3 fois)