Hébreux 11 verset 29

Code : 5681     Mot : Temps - Aoriste

Définition :

Voir 5777
Voix - Passive voir 5786
Mode - Indicatif voir 5791
Nombre - 602

Code : 5631     Mot : Temps - Aoriste Second

Définition :

Voir 5780
Voix - Active voir 5784
Mode - Participe voir 5796
Nombre - 889

Code : 5627     Mot : Temps - Aoriste Second

Définition :

Voir 5780
Voix - Active voir 5784
Mode - Indicatif voir 5791
Nombre - 2138 plus 1 dans une variante de lecture de bas de page

Code : 5613     Mot : Hos
Grec : ὡς     Phonétique : (hoce)

Type : Adverbe
Origine : Vient probablement d'un comparatif de 3739

Définition :

1. comme, selon ce que, d'une façon semblable, etc.

Traduction LSG :
comme, ce, selon, autant, pour, comment, semblable, environ, ainsi, ... ; (492 fois)

Code : 4102     Mot : Pistis
Grec : πίστις, εως, ἡ     Phonétique : (pis'-tis)

Type : Nom féminin
Origine : Vient de 3982

Définition :

1. conviction de la vérité de toute chose, croyance ; dans le Nouveau Testament, une conviction ou confiance concernant la relation avec Dieu et les choses divines, généralement avec l'idée inclue de confiance et de ferveur sainte nées de la foi, et qui lui sont adjointes.
1. concernant Dieu.
• la conviction que Dieu existe, qu'il est le créateur et maître de toutes choses, celui qui pourvoit et qui accorde le salut éternel à travers Christ.
2. concernant Christ.
• conviction forte et bien venue que Jésus est le Messie, à travers qui nous obtenons le salut éternel dans le royaume de Dieu.
3. les croyances religieuses des Chrétiens.
4. croire avec l'idée prédominante de confiance, que ce soit en Dieu ou en Christ, jaillissant par la foi dans la même personne.
2. fidélité, foi à toute épreuve.

Traduction LSG :
foi, fidélité, grâce, preuve certaine, croire, conviction, croyant, engagement ; (244 fois)

Code : 3984     Mot : Peira
Grec : πεῖρα, ας, ἡ     Phonétique : (pi'-rah)

Type : Nom féminin
Origine : Vient de 4008 (à travers l'idée de percement)

Définition :

1. une épreuve, une expérience, une tentative.
2. vérifier une chose, mettre à l'épreuve une chose ou une personne.
3. être à l'épreuve.
4. expérimenter, apprendre à connaître par l'expérience.

Traduction LSG :
tentative, subir ; (2 fois)

Code : 3739     Mot : Hos incluant le féminin he, et le neutre ho
Grec : ὅς, ἥ, ὅ     Phonétique : (hos) ou (hay) ou (ho)

Type : Pronom
Origine : Probablement un mot primaire (ou peut-être une forme de l'article 3588)

Définition :

1. qui, lequel, ce que, que.

Traduction LSG :
quel, lequel, ce qui, jusqu'à, dont, de qui, lorsque, ... ; (1310 fois)

Code : 3584     Mot : Xeros
Grec : ξηρός, ά, όν     Phonétique : (xay-ros')

Type : Adjectif
Origine : Vient de 3582 (à travers l'idée de roussir)

Définition :

1. sec.
1. de membres du corps privés de leurs circulation naturelle, secs, paralysés.
2. de la terre, en opposition à l'eau.

Traduction LSG :
sec, sèche, terre, paralytique ; (7 fois)

Code : 2983     Mot : Lambano
Grec : λαμβάνω     Phonétique : (lam-ban'-o)

Type : Verbe
Origine : Forme prolongée d'un verbe primaire, utilisé seulement comme une variante à certains temps

Définition :

1. prendre.
1. prendre avec la main, saisir, une personne ou une chose pour l'emmener.
• prendre une chose pour la transporter.
• prendre sur soi-même.
2. prendre sans notion de violence, déplacer, emporter.
3. prendre ce qui est à soi, s'approprier.
• réclamer, se procurer, prétendre à
• s'associer un compagnon, un serviteur.
• de ce qui est pris et non laissé, saisir, appréhender.
• prendre avec habileté (pêche, chasse, ...), circonvenir par la fraude.
• lutter pour obtenir.
• prendre un dû, collecter, percevoir (un tribut).
4. admettre, recevoir.
• recevoir ce qui est offert.
• ne pas rejeter ou refuser.
• recevoir une personne, lui permettre une rencontre.
• considérer le pouvoir, le rang, les circonstances extérieures, et par là commettre une injustice ou une négligence.
5. choisir, sélectionner.
6. prouver quelque chose, faire un contrôle, expérimenter.
2. recevoir (ce qui est donné), gagner, obtenir

Pour les Synonymes voir entrée 5877

Traduction LSG :
prendre, recevoir, se consulter, emporter, percevoir, ramasser, se saisir, tenir (conseil), délibérer, épouser, se marier, être jugé, regarder, être investi, ... ; (263 fois)

Code : 2666     Mot : Katapino
Grec : καταπίνω     Phonétique : (kat-ap-ee'-no)

Type : Verbe
Origine : Vient de 2596 et 4095

Définition :

1. engloutir, avaler.
2. dévorer.
3. accabler, détruire.

Traduction LSG :
avaler, engloutir, accabler, dévorer ; (7 fois)

Code : 2281     Mot : Thalassa
Grec : θάλασσα, ης, ἡ     Phonétique : (thal'-as-sah)

Type : Nom féminin
Origine : Vient probablement de 251

Définition :

1. la mer.
1. pour la mer en général.
2. en particulier la Méditerranée ou la Mer Rouge.

Traduction LSG :
mer (92 fois); (92 fois)

Code : 2063     Mot : Eruthros
Grec : ἐρυθρός, ά, όν     Phonétique : (er-oo-thros')

Type : Adjectif
Origine : Affinité incertaine

Définition :

1. la mer Rouge.
1. l'océan Indien baigne les côtes de l'Arabie avec ses deux golfes dont l'un, à l'est est appelé Golfe Persique, l'autre, à l'ouest, la Mer Rouge. Dans le Nouveau Testament, le mot s'applique à la partie supérieure de la Mer Rouge, c'est à dire le Golfe de Suez, par où sont passés les Israélites pour aller d'Egypte aux côtes d'Arabie.

Traduction LSG :
Rouge (2 fois); (2 fois)

Code : 1224     Mot : Diabaino
Grec : διαβαίνω     Phonétique : (dee-ab-ah'-ee-no)

Type : Verbe
Origine : Vient de 1223 et de 939

Définition :

1. passer à travers, traverser.

Traduction LSG :
passer (2 fois), traverser (1 fois); (3 fois)

Code : 1223     Mot : Dia
Grec : διά     Phonétique : (dee-ah')

Type : Préposition
Origine : Préposition dénotant le canal d'une action

Définition :

1. à travers.
1. un lieu.
• avec.
• dans.
2. le temps.
• partout.
• pendant.
3. des moyens.
• par.
• par le moyen de.
2. en.
1. la raison pour laquelle une chose est faite.
• en raison de.
• en compte de.
• à cause de cette raison.
• donc.

Traduction LSG :
par, à travers, avec, pour, donc, parce que, ... ; (635 fois)

Code : 124     Mot : Aiguptios
Grec : Αἰγύπτιος, α, ον     Phonétique : (ahee-goop'-tee-os)

Type : Adjectif
Origine : Vient de 125

Définition :

1. un Égyptien, habitant de l'Égypte.

Traduction LSG :
Égyptien (3 fois), Égyptiens (2 fois); (5 fois)