6
quant au zèle, persécuteur de l'Église; irréprochable, à l'égard de la justice de la loi.
Martin :
Quant au zèle, persécutant l'Eglise; et quant à la justice qui est de la Loi, étant sans reproche,
Ostervald :
Quant au zèle, persécuteur de l'Église; quant à la justice selon la loi, irréprochable.
Darby :
quant au zèle, persécutant l'assemblée: quant à la justice qui est par la loi, étant sans reproche.
Crampon :
persécuteur de l’Église, pour ce qui est du zèle, et quant à la justice de la Loi, irréprochable.
Lausanne :
quant au zèle, persécutant l’Assemblée ; quant à la justice qui est dans{Ou par.} la loi, étant sans reproche.
Bible de Genève (N.T.) [Ancien Français] :
Quant au zele, persecutant l’Eglise, quant à la justice qui est en la Loi, estant sans reproche.