12
En péchant de la sorte contre les frères, et en blessant leur conscience faible, vous péchez contre Christ.
Martin :
Or quand vous péchez ainsi contre vos frères, et que vous blessez leur conscience qui est faible, vous péchez contre Christ.
Ostervald :
Ainsi en péchant contre les frères, et en blessant leur conscience faible, vous péchez contre Christ.
Darby :
Or en péchant ainsi contre les frères, et en blessant leur conscience qui est faible, vous péchez contre Christ.
Crampon :
En péchant de la sorte contre vos frères, et en violentant leur conscience encore faible, vous péchez contre le Christ.
Lausanne :
Et ainsi, en péchant contre les frères et en blessant leur conscience qui est faible, vous péchez contre le Christ.
Bible de Genève (N.T.) [Ancien Français] :
Or quand vous pechez ainsi contre vos frères, et navrez leur conscience qui est debile, vous pechez contre Christ.