9
Là-dessus, vinrent les autres malades de l'île, et ils furent guéris.
Martin :
Ce qui étant arrivé, tous les autres malades de l'île vinrent à lui, et ils furent guéris.
Ostervald :
Cela étant arrivé, tous ceux de l'île qui étaient malades, vinrent à lui, et furent guéris.
Darby :
Mais ceci étant arrivé, les autres malades aussi qui se trouvaient dans l'île vinrent et furent guéris.
Crampon :
Sur quoi tous les autres malades de l’île vinrent le trouver, et ils furent guéris.
Lausanne :
Cela étant donc arrivé, les autres habitants de l’île qui avaient des infirmités vinrent aussi et furent guéris ;
Bible de Genève (N.T.) [Ancien Français] :
Cela donc estant avenu, tous les autres aussi de l’Isle qui estoyent malades, vinrent vers lui, et furent gueris.