Actes 26 verset 2

Code : 5766     Mot : Temps - Parfait

Définition :

Voir 5778
Voix - Moyenne ou Passive Déponente voir 5790
Mode - Indicatif voir 5791
Nombre - 19

Code : 5743     Mot : Temps - Présent

Définition :

Voir 5774
Voix - Passive voir 5786
Mode - Indicatif voir 5791
Nombre - 271

Code : 5738     Mot : Temps - Présent

Définition :

Voir 5774
Voix - Moyenne ou Passive Déponente voir 5790
Mode - Infinitif voir 5795
Nombre - 109

Code : 5723     Mot : Temps - Présent

Définition :

Voir 5774
Voix - Active voir 5784
Mode - Participe voir 5796
Nombre - 2549

Code : 5259     Mot : Hupo
Grec : ὑπό     Phonétique : (hoop-o')

Type : Préposition
Origine : Une préposition primaire

Définition :

1. par, sous.

Traduction LSG :
de, par, sous, soumis, ... ; (230 fois)

Code : 4675     Mot : Sou
Grec : σοῦ     Phonétique : (soo)

Type : Pronom
Origine : Vient de 4771

Définition :

1. ton, tes, ...

Traduction LSG :
toi, ton, ta, tes, tu, à ton sujet, ... ; (499 fois)

Code : 4594     Mot : Semeron
Grec : σήμερον     Phonétique : (say'-mer-on)

Type : Adverbe
Origine : Vient d'un composé présumé de 3588 et de 2250, "sur le" (c'est à dire ce) jour (ou nuit) en cours ou juste passé

Définition :

1. ce jour (actuel).
2. ce qui est arrivé aujourd'hui.

Traduction LSG :
aujourd'hui, ce jour ; (41 fois)

Code : 4012     Mot : Peri
Grec : περί     Phonétique : (per-ee')

Type : Préposition
Origine : Vient de 4008

Définition :

1. autour, concernant, à cause de, parce que, près de, ...

Traduction LSG :
de, sur, autour, à, au sujet de, pour, celui dont, vers, ... ; (331 fois)

Code : 3956     Mot : Pas
Grec : πᾶς, πᾶσα, πᾶν     Phonétique : (pas)

Type : Adjectif
Origine : Incluant toutes les formes de déclinaison

Définition :

1. individuellement.
1. chacun, chaque, n'importe quel, l'entier, tout le monde, toutes choses, chaque chose.
2. collectivement.
1. de tous types.

... "les habitants de Jérusalem, de toute la Judée, de tout le pays des environs du Jourdain, se rendaient auprès de lui..." (Matthieu 3.5) cela veut-il dire que toute la Judée, ou tout Jérusalem furent baptisés dans le Jourdain? Les mots "tout" et "monde" sont utilisés avec sept ou huit significations dans les Ecritures, et c'est rarement dans le sens de "toute" personne, prise individuellement. Les mots sont généralement utilisés pour signifier que Christ a racheté des gens de toute sorte, des Juifs, des Gentils, des riches, des pauvres, et n'a pas réservé Sa rédemption soit aux Juifs, soit aux Gentils ... C.H. Spurgeon (extrait d'un sermon sur la Rédemption)

Traduction LSG :
tout, en tout, toute, de toute, de toute sorte, quiconque, toutes choses, ...(1243 fois)

Code : 3739     Mot : Hos incluant le féminin he, et le neutre ho
Grec : ὅς, ἥ, ὅ     Phonétique : (hos) ou (hay) ou (ho)

Type : Pronom
Origine : Probablement un mot primaire (ou peut-être une forme de l'article 3588)

Définition :

1. qui, lequel, ce que, que.

Traduction LSG :
quel, lequel, ce qui, jusqu'à, dont, de qui, lorsque, ... ; (1310 fois)

Code : 3195     Mot : Mello
Grec : μέλλω     Phonétique : (mel'-lo)

Type : Verbe
Origine : Une forme renforcée de 3199 (à travers l'idée d'attente)

Définition :

1. ce qui va arriver.
1. être sur le point de faire ou de subir quelque chose.
2. avoir l'intention de, avoir à l'esprit, penser à

Traduction LSG :
chercher à, choses à venir, ce qui va, sur le point, être près, ce qui doit, ... ; (110 fois)

Code : 3107     Mot : Makarios
Grec : μακάριος, α, ον     Phonétique : (mak-ar'-ee-os)

Type : Adjectif
Origine : Forme prolongée du mot poétique 'makar' (de même sens)

Définition :

1. béni, heureux.

Traduction LSG :
heureux, heureuse, bienheureux, bienheureuse, bonheur ; (50 fois)

Code : 2453     Mot : Ioudaios
Grec : Ἰουδαῖος, αία, αῖον     Phonétique : (ee-oo-dah'-yos)

Type : Adjectif
Origine : Vient de 2448 (sens de 2455 comme pays)

Définition :

1. Juif, appartenant à la race Juive.
2. Juif au regard de la naissance, la race, la religion.

Traduction LSG :
Juif, Juive, de Judée ; (198 fois)

Code : 2233     Mot : Hegeomai
Grec : ἡγέομαι     Phonétique : (hayg-eh'-om-ahee)

Type : Verbe
Origine : Vient en principe d'une forme renforcée de 71

Définition :

1. mener, conduire.
1. aller devant.
2. être un chef.
• diriger, commander.
• avoir de l'autorité sur.
• prince, pouvoir royal, gouverneur, vice-roi, chef, anciens ou responsables d'églises.
• toute sorte de chefs, responsables, meneurs.
• celui qui porte la parole.
2. considérer, juger, penser, estimer

Pour les Synonymes voir entrée 5837

Traduction LSG :
chef, celui qui gouverne, gouverneur, qui porte la parole, considéré, estimer, juger, regarder, affection, tenir, croire, conducteurs ; (28 fois)

Code : 1909     Mot : Epi
Grec : ἐπί     Phonétique : (ep-ee')

Type : Préposition
Origine : Une racine

Définition :

1. sur, à, par, avant.
2. de position : sur, à par, au dessus, contre.
3. à travers, au temps de.

Traduction LSG :
sur, à, au, de, au temps, ... ; (895 fois)

Code : 1683     Mot : Emautou
Grec : ἐμαυτοῦ, ῆς, οῦ     Phonétique : (em-ow-too')

Type : Pronom
Origine : Composé de 1700 et 846

Définition :

1. Je, moi, moi-même etc.

Traduction LSG :
mes, me, ma, mon, mes ordres, moi-même, mon chef, ma personne ; (37 fois)

Code : 1458     Mot : Egkaleo
Grec : ἐγκαλέω     Phonétique : (eng-kal-eh'-o)

Type : Verbe
Origine : Vient de 1722 et 2564

Définition :

1. s'avancer en accusateur, apporter des charges contre.
2. être accusé

Traduction LSG :
accuser (6 fois), appeler en justice (1 fois); (7 fois)

Code : 935     Mot : Basileus
Grec : βασιλεύς, έως, ὁ     Phonétique : (bas-il-yooce')

Type : Nom masculin
Origine : Vient probablement de 939 (à travers la notion de fondement du pouvoir)

Définition :

1. chef du peuple, prince, seigneur d'un territoire, roi.

Traduction LSG :
roi (73 fois), roi (des Juifs) (17 fois), rois (25 fois), royauté (2 fois) ; (117 fois)

Code : 626     Mot : Apologeomai
Grec : ἀπολογέομαι     Phonétique : (ap-ol-og-eh'-om-ahee)

Type : Verbe
Origine : Vient d'un composé de 575 et 3056

Définition :

1. se défendre, prendre sa propre défense.
2. défendre une personne ou une chose.
3. donner un récit complet.
1. calculer ou bien considérer.

Traduction LSG :
se défendre, défense, parler, se justifier ; (10 fois)

Code : 67     Mot : Agrippas
Grec : Ἀγρίππας, α, ὁ     Phonétique : (ag-rip'-pas)

Type : Nom propre masculin
Origine : Vient apparemment de 66 et 2462

Définition :

Agrippa = "cheval sauvage"

1. Nom d'une famille gouvernante en Israël au temps de Christ. Voir définition 2264 pour exposé sur le mot Hérode.

Traduction LSG :
Agrippa (11 fois); (11 fois)