15
Je répondis: Qui es-tu, Seigneur? Et le Seigneur dit: Je suis Jésus que tu persécutes.
Martin :
Alors je dis: qui es-tu, Seigneur? et il répondit: Je suis Jésus que tu persécutes.
Ostervald :
Alors je dis: Qui es-tu, Seigneur? Et il me répondit: Je suis Jésus, que tu persécutes.
Darby :
Et moi je dis: Qui es-tu, Seigneur? Et le Seigneur dit: Je suis Jésus que tu persécutes.
Crampon :
Qui êtes-vous, Seigneur ? m’écriai-je. Et le Seigneur dit : Je suis Jésus, que tu persécutes.
Lausanne :
Et je dis : Qui es-tu, Seigneur ? —” Et il dit : Je suis Jésus que tu persécutes. Mais lève-toi, et tiens-toi sur tes pieds.
Bible de Genève (N.T.) [Ancien Français] :
Alors je dis, Qui es-tu, Seigneur? Et il [respon]dit, Je suis Jésus lequel tu persecutes.