6
Lors donc qu'il eut appris que Lazare était malade, il resta deux jours encore dans le lieu où il était,
Martin :
Et après qu'il eut entendu que Lazare était malade, il demeura deux jours au même lieu où il était.
Ostervald :
Néanmoins, quand il eut appris qu'il était malade, il demeura deux jours dans ce lieu où il était.
Darby :
Après donc qu'il eut entendu que Lazare était malade, il demeura encore deux jours au lieu où il était.
Crampon :
Ayant donc appris qu’il était malade, il resta deux jours encore au lieu où il était.
Lausanne :
Lors donc qu’il eut appris qu’il était malade, il demeura cependant encore deux jours dans le lieu où il était.
Bible de Genève (N.T.) [Ancien Français] :
Et apres avoir entendu qu’il estoit malade, il demeura deux jours au mesme lieu où il estoit.