Matthieu 19 verset 10

Traduction Louis Segond

10
Ses disciples lui dirent: Si telle est la condition de l'homme à l'égard de la femme, il n'est pas avantageux de se marier.



Strong



Comparatif des traductions

10
Ses disciples lui dirent: Si telle est la condition de l'homme à l'égard de la femme, il n'est pas avantageux de se marier.

Martin :

Ses Disciples lui dirent: Si telle est la condition de l'homme à l'égard de sa femme, il ne convient pas de se marier.

Ostervald :

Ses disciples lui dirent: Si telle est la condition de l'homme uni à la femme, il ne convient pas de se marier.

Darby :

Ses disciples lui disent: Si telle est la condition de l'homme à l'égard de la femme, il ne convient pas de se marier.

Crampon :

Ses disciples lui dirent : " Si telle est la condition de l’homme à l’égard de la femme, il vaut mieux ne pas se marier. "

Lausanne :

Ses disciples lui dirent : Si telle est la condition de l’homme avec la femme, il ne convient pas de se marier. —”

Bible de Genève (N.T.) [Ancien Français] :

Ses disciples lui dirent, Si telle est la condition de l’homme avec la femme, il n’est point expedient de se marier.





Verset aléatoire pour votre site web       Contacter l'équipe eBible.fr