Nombres 31 verset 8

Code : 8804     Mot : Radical - Qal

Définition :

Voir 08851
Mode - Parfait Voir 08816
Nombre - 12562

Code : 7552     Mot : Reqem
Hebreu : רֶ֫קֶם     Phonétique : (reh'-kem)

Type : Nom propre masculin
Origine : Vient de 07551

Définition :

Rékem = "diversité, bigarrure"
1) un des 5 rois de Madian tués par les Israélites
2) un des 4 fils d'Hébron et le père de Schammaï
3) homme de Manassé
n pr loc 4) une ville en Benjamin; site inconnu

Traduction LSG :
Rékem (6 fois); (6 fois)

Code : 7254     Mot : Reba`
Hebreu : רֶ֫בַע     Phonétique : (reh'-bah)

Type : Nom masculin
Origine : Le même mot que 07253

Définition :

Réba = "quatre"
1) un des 5 rois de Madian tués par les Israélites à la chute de Balaam

Traduction LSG :
Réba (2 fois); (2 fois)

Code : 6698     Mot : Tsuwr
Hebreu : צוּר     Phonétique : (tsoor)

Type : Nom propre masculin
Origine : Même mot que 06697

Définition :

Tsur = "rocher"
1) père de Cozbi et un des cinq princes de Madian qui furent tuésà la chute de Balaam
2) fils de Jeïel, le père ou le chef de Gabaon

Traduction LSG :
Tsur (5 fois); (5 fois)

Code : 5921     Mot : `al
Hebreu : עַל     Phonétique : (al)
Origine : Le même mot que 05920 utilisé en préposition

Définition :

prep 1) sur, sur la base de, selon, à cause de, de la part de, concernant,à côté de, en plus de, ensemble avec, au delà, au-dessus, plus de, par, envers, contre
1a) pour l'amour de, pour, avec, malgré, dans le but de, en égard
1b) au-dessus, au delà, davantage (d'un excédent)
1c) au-dessus de, au delà de (d'une élévation ou pré éminence)
1d) sur, à, davantage, en plus de, ensemble, avec (d'une addition)
1e) fini (d'une suspension ou extension)
1f) par, ensuite, à, sur, autour (d'une proximité)
conj 2) à cause de ceci, parce que, bien que

Traduction LSG :
au-dessus, sur, loin de, près, pour, à cause, contre, dépasser, durer plus, aussi bien, ...; (48 fois)

Code : 4428     Mot : Melek
Hebreu : מֶ֫לֶך     Phonétique : (meh'-lek)

Type : Nom masculin
Origine : Vient de 04427

Définition :

Malcom = "roi très haut"
1) roi, règne

Traduction LSG :
roi, rois, royal, règne, régner, royaume, Malcom; (2523 fois)

Code : 4080     Mot : Midyan
Hebreu : מִדְיָן     Phonétique : (mid-yawn')

Type : Nom propre masculin
Origine : Même mot que 04079

Définition :

Madian ou Madianite = "lutte, dispute"
1) fils d'Abraham par Ketura et fondateur de la tribu des Madianites, ou Arabes
2) tribu descendant de Madian
n pr loc 3) territoire des Madianites, dans le désert au nord de la péninsule Arabique; lieu vers lequel Moïse alla quand il s'éloigna de Pharaon

Traduction LSG :
Madian (58 fois), Madianites (1 fois); (59 fois)

Code : 2719     Mot : Chereb
Hebreu : חָ֫רֶב     Phonétique : (kheh'-reb)

Type : Nom féminin
Origine : Vient de 02717

Définition :

1) épée, couteau
1a) outils pour tailler la pierre

Traduction LSG :
épée, ciseau, desséchement, couteaux, ruines, glaive, instrument, machines; (413 fois)

Code : 2568     Mot : Chamesh masculin chamishshah
Hebreu : חָמֵשׁ     Phonétique : (khaw-maysh') ou (kham-ish-shaw)

Type : Nom féminin/masculin
Origine : Nombre primaire

Définition :

1) cinq
1a) cinq (nombre cardinal)
1b) un multiple de cinq (avec un autre nombre)
1c) cinquième (nombre ordinal)

Traduction LSG :
cinq, cinquième, quinze, quinzième; (343 fois)

Code : 2491     Mot : Chalal
Hebreu : חָלָל     Phonétique : (khaw-lawl')

Type : Nom masculin
Origine : Vient de 02490

Définition :

1) tué, blessé mortellement, percé
2) adjectif (CLBL) profané
2a) souillé, profané (par le divorce)

Traduction LSG :
mort, déshonorer, tuer, blesser, cadavre, frapper, succomber, périr, victime, percer, meurtre, carnage, profane, mourant; (94 fois)

Code : 2354     Mot : Chuwr
Hebreu : חוּר     Phonétique : (khoor)

Type : Nom propre masculin
Origine : Même mot que 02353 ou 02352

Définition :

Hur = "trou", "caverne", "blancheur"
1) un chef, assistant de Moïse et Aaron
2) grand-père de Betsaleel, un des responsables du tabernacle;peut-être le même que ci-dessus
3) le 4ème des 5 rois de Madian qui furent tués avec Balaam après Peor
4) père de Rephaja au temps de Néhémie
5) père de Ben-Hur qui fut haut fonctionnaire de Salomon au Mont Ephraïm

Traduction LSG :
Hur (15 fois); (15 fois)

Code : 2026     Mot : Harag
Hebreu : הָרַג     Phonétique : (haw-rag')

Type : Verbe
Origine : Une racine primaire

Définition :

1) tuer, assassiner, détruire, meurtrier, tueur, assassin
1a) ruiner
1b) être tué

Traduction LSG :
tuer, faire périr, passer, faire mourir, détruire, assassiner, frapper, massacrer, assassiner, assassin, égorger, meurtre, meurtrier, enlevé, morts, ...; (167 fois)

Code : 1160     Mot : Be`owr
Hebreu : בְּעוֹר     Phonétique : (beh-ore')

Type : Nom propre masculin
Origine : Vient De 01197 (sens de brûler)

Définition :

Beor = "brûlant, flambeau"
1) père de Balaam (Nombres 22.5) (Bosor dans 2 Pierre 2.15)
2) père de Béla, roi d'Edom

Traduction LSG :
Beor (10 fois); (10 fois)

Code : 1121     Mot : Ben
Hebreu : בֵּן     Phonétique : (bane)

Type : Nom masculin
Origine : Vient de 01129

Définition :

1) fils, petit-fils, enfant, membre d'un groupe
1a) fils, enfant mâle
1b) petit-fils
1c) enfant (garçon ou fille)
1d) jeunesse, jeunes hommes (pluriel)
1e) jeune (animal)
1f) fils (avec une précision, ex: fils de l'injustice oules fils de Dieu (pour les anges)
1g) peuple (pour une nation) (pluriel)

Traduction LSG :
fils, enfant, enfanter, vieux, premier, homme, jeune, étranger, peuple, ...; (4906 fois)

Code : 1109     Mot : Bil`am
Hebreu : בִּלְעָם     Phonétique : (bil-awm')

Type : Nom propre masculin
Origine : Vient probablement De 01077 et 05971

Définition :

Balaam (Bileam) = "pas du peuple", "dévorant"
1) le fils de Beor, homme doté du don de prophétie
n pr loc 2) une ville en Manassé

Traduction LSG :
Balaam (60 fois), Bileam (1 fois); (61 fois)

Code : 189     Mot : 'Eviy
Hebreu : אֱוִי     Phonétique : (ev-ee')

Type : Nom propre masculin
Origine : Vient probablement de 0183

Définition :

évi = "désir, convoitise"
1) un des cinq chefs de Madian

Traduction LSG :
évi (2 fois); (2 fois)