Midyan
Midyan:
1) lutte, dispute
Midyan:
|
Le sort fait cesser les contestations (Midyan), Et décide entre les puissants.
|
|
|
Des frères sont plus intraitables qu’une ville forte, Et leurs querelles (Midyan) sont comme les verrous d’un palais.
|
|
|
Un fils insensé est une calamité pour son père, Et les querelles (Midyan) d’une femme sont une gouttière sans fin.
|
|
|
Mieux vaut habiter à l’angle d’un toit, Que de partager la demeure d’une femme querelleuse (Midyan).
|
|
|
Mieux vaut habiter dans une terre déserte, Qu’avec une femme querelleuse (Midyan) et irritable.
|
|
|
Pour qui les ah ? pour qui les hélas ? Pour qui les disputes (Midyan) ? pour qui les plaintes ? Pour qui les blessures sans raison ? pour qui les yeux rouges ?
|
|
|
Mieux vaut habiter à l’angle d’un toit, Que de partager la demeure d’une femme querelleuse (Midyan).
|
|
|
Le charbon produit un brasier, et le bois du feu ; Ainsi un homme querelleur (Midyan) échauffe une dispute.
|
|
|
Une gouttière continue dans un jour de pluie Et une femme querelleuse (Midyan) sont choses semblables.
|