Nombres 15 verset 7

Code : 8686     Mot : Radical - Hifil

Définition :

Voir 08818
Mode - Imparfait Voir 08811
Nombre - 4046

Code : 7992     Mot : Sheliyshiy
Hebreu : שְׁלִישִׁי     Phonétique : (shel-ee-shee')

Type : Adjectif
Origine : Ordinal venant de 07969

Définition :

1) un tiers, troisième, troisième fois
1a) nombre ordinal

Traduction LSG :
trois, troisième, tiers, après demain, trois fois, Schelischija, triplés; (108 fois)

Code : 7381     Mot : Reyach
Hebreu : רֵ֫יחַ     Phonétique : (ray'-akh)

Type : Nom masculin
Origine : Vient de 07306

Définition :

1) parfum, odeur, senteur, arome
1a) odeur
1b) odeur agréable (terme technique pour un sacrifice à Dieu)

Traduction LSG :
odeur, parfum, approche, rendre odieux; (58 fois)

Code : 7126     Mot : Qarab
Hebreu : קָרַב     Phonétique : (kaw-rab')

Type : Verbe
Origine : Une racine primaire

Définition :

1) venir près de, s'approcher de, entrer dans
1a) (Qal) approcher, rapprocher
1b) (Nifal) être amené près de
1c) (Piel) faire approcher, faire venir près de
1d) (Hifil) amener auprès, apporter, présenter

Traduction LSG :
offrir, s'approcher, être près, présenter, faire avancer, amener, s'appliquer à, sacrifier, rapprocher, plaider, ...; (280 fois)

Code : 5262     Mot : Necek ou necek
Hebreu : נֶ֫סֶך     Phonétique : (neh'-sek) ou (nay'-sek)

Type : Nom masculin
Origine : Vient de 05258

Définition :

1) offrande de boisson, libation, idole en métal fondu, quelque chose de versé ou répandu

Traduction LSG :
libation (59 fois), idole (4 fois), image en fonte (1 fois); (64 fois)

Code : 5207     Mot : Nichowach ou niychoach
Hebreu : נִיח֫וֹחַ     Phonétique : (nee-kho'-akh) ou (nee-kho'-akh)

Type : Nom masculin
Origine : Vient de 05117

Définition :

1) calmant, agréable, tranquillisant

Traduction LSG :
agréable; (43 fois)

Code : 3196     Mot : Yayin
Hebreu : יָ֫יִן     Phonétique : (yah'-yin)

Type : Nom masculin
Origine : D'une racine du sens d'être en effervescence

Définition :

1) vin

Traduction LSG :
vin, vigne, ivresse, festin, s'enivrer, ivre; (140 fois)

Code : 3068     Mot : Yehovah
Hebreu : יְהֹוָה     Phonétique : (yeh-ho-vaw')

Type : Nom propre de divinité
Origine : Vient de 01961

Définition :

l'éternel (Jéhovah, ou mieux: Yahvé) = "celui qui est l'existant"
1) le nom propre du seul vrai Dieu
1a) non prononcé à l'exception du tétragramme hébreu YHVH (Yahvé)

Traduction LSG :
éternel (6505 fois), Dieu (3 fois), Seigneur (1 fois), il (1 fois), à qui (1 fois), j'ai (1 fois), non traduit (7 fois); (6519 fois)

Code : 1969     Mot : Hiyn
Hebreu : הִין     Phonétique : (heen)

Type : Nom masculin
Origine : Probablement d'origine égyptienne

Définition :

1) hin
1a) une unité de mesure, d'environ 6 litres
1b) un vase contenant un volume de liquide de un hin

Traduction LSG :
hin (22 fois); (22 fois)