Aggée 2 verset 2

Code : 8800     Mot : Radical - Qal

Définition :

Voir 08851
Mode - Infinitif Voir 08812
Nombre - 4888

Code : 8798     Mot : Radical - Qal

Définition :

Voir 08851
Mode - Impératif Voir 08810
Nombre - 2847

Code : 7611     Mot : She'eriyth
Hebreu : שְׁאֵרִית     Phonétique : (sheh-ay-reeth')

Type : Nom féminin
Origine : Vient de 07604

Définition :

1) le reste, résidu, reliquat, le restant
1a) reste: ce qui est laissé
1b) restant: descendants

Traduction LSG :
faire subsister, survivant, le reste, ceux qui échappèrent, de tout, tous les autres; (66 fois)

Code : 7597     Mot : She'altiy'el ou Shaltiy'el
Hebreu : שְׁאַלְתִּיאֵל     Phonétique : (sheh-al-tee-ale') ou (shal-tee-ale')

Type : Nom propre masculin
Origine : Vient De 07592 et 0410

Définition :

Schealthiel = "j'ai demandé à Dieu"
1) père de Zorobabel
2) fils du roi Jojakin ou Jéchonias de Juda et oncle de Zorobabel

Traduction LSG :
Schealthiel (9 fois); (9 fois)

Code : 6346     Mot : Pechah
Hebreu : פַּח     Phonétique : (peh-khaw')

Type : Nom masculin
Origine : D'origine étrangère

Définition :

1) gouverneur

Traduction LSG :
gouverneur, chef; (28 fois)

Code : 5971     Mot : `am
Hebreu : עָם     Phonétique : (am)

Type : Nom masculin
Origine : Vient de 06004

Définition :

Ammi = "mon peuple"
1) nation, peuple
1a) gens
1b) personnes, membres d'un même peuple, compatriotes

Traduction LSG :
peuple, nation, gens, Ammi, ...; (1861 fois)

Code : 3548     Mot : Kohen
Hebreu : כֹּהֵן     Phonétique : (ko-hane')

Type : Nom masculin
Origine : Vient de 03547

Définition :

1) sacrificateur, intendant principal, ministre d'état
1a) sacrificateur pour toujours, sacrificateur du Dieu très haut (Melchisédek, le Messie)
1b) prêtres païens
1c) prêtres de l'éternel
1d) prêtres Lévitiques
1e) prêtres de Tsadok
1f) sacrificateurs d'Aaron
1g) le souverain sacrificateur

Traduction LSG :
sacrificateur, prêtre, sacerdoce, sacerdotale, ministre d'état; (750 fois)

Code : 3091     Mot : Yehowshuwa` ou Yehowshu`a
Hebreu : יְהוֹשׁ֫וּעַ     Phonétique : (yeh-ho-shoo'-ah) ou (yeh-ho-shoo'-ah)

Type : Nom propre masculin
Origine : Vient De 03068 et 03467

Définition :

Josué = "l'éternel est salut"
1) fils de Nun de la tribu d'Ephraïm et successeur de Moïse commechef des enfants d'Israël; a conduit la conquête de Canaan
2) résident de Beth-Schémesch chez qui l'arche fit une halte aprèsson retour de chez les Philistins
3) le fils de Jehotsadak et souverain sacrificateur après larestauration
4) nom d'une porte de la ville de Jérusalem

Traduction LSG :
Josué (218 fois); (218 fois)

Code : 3087     Mot : Yehowtsadaq
Hebreu : יְהוֹצָדָק     Phonétique : (yeh-ho-tsaw-dawk')

Type : Nom propre masculin
Origine : Vient De 03068 et 06663

Définition :

Jehotsadak ou Jotsadak = "l'éternel est juste"
1) petit-fils du souverain sacrificateur Hilkija; fils du souverainsacrificateur Seraja; père du souverain sacrificateur Josué ;il ne put jamais atteindre cette fonction lui-même car il fut emmené en captivité par Nebucadnetsar

Traduction LSG :
Jotsadak (6 fois), Jehotsadak (2 fois); (8 fois)

Code : 3063     Mot : Yehuwdah
Hebreu : יְהוּדָה     Phonétique : (yeh-hoo-daw')

Type : Nom propre masculin
Origine : Vient de 03034

Définition :

Juda = "qu'il (Dieu) soit loué "
1) le fils de Jacob par Léa
2) la tribu des descendants de Juda le fils de Jacob
3) le territoire occupé par cette tribu
4) le royaume des tribus de Juda et Benjamin qui occupait la partiesud de Canaan après le partage de la nation suite à la mort de Salomon
5) un Lévite au temps d'Esdras
6) un musicien Lévite au temps de Néhémie
7) un sacrificateur au temps de Néhémie

Traduction LSG :
Juda (818 fois); (818 fois)

Code : 2216     Mot : Zerubbabel
Hebreu : זְרֻבָּבֶל     Phonétique : (zer-oob-baw-bel')

Type : Nom propre masculin
Origine : Vient De 02215 et 0894

Définition :

Zorobabel = "rejeton de Babylone"
1) le petit-fils du roi Jojakin et chef du premier groupe d'exilésde retour de Babylone

Traduction LSG :
Zorobabel (21 fois); (21 fois)

Code : 1419     Mot : Gadowl ou (raccourci) gadol
Hebreu : גָּדוֹל     Phonétique : (gaw-dole') ou (gaw-dole')

Type : Adjectif
Origine : Vient de 01431

Définition :

1) grand
1a) large (en grandeur et étendue)
1b) en nombre
1c) en intensité
1d) bruyant (en son)
1e) aîné (en âge)
1f) en importance
1f1) choses importantes
1f2) grand, distingué (pour un homme)
1f3) Dieu Lui-même (de Dieu)
1g) grandes choses
1h) choses hautaines
1i) grandeur

Traduction LSG :
grand, haut, fort, aîné, âgé, considéré, puissant, important, prodiges, souvenir, ...; (529 fois)

Code : 1121     Mot : Ben
Hebreu : בֵּן     Phonétique : (bane)

Type : Nom masculin
Origine : Vient de 01129

Définition :

1) fils, petit-fils, enfant, membre d'un groupe
1a) fils, enfant mâle
1b) petit-fils
1c) enfant (garçon ou fille)
1d) jeunesse, jeunes hommes (pluriel)
1e) jeune (animal)
1f) fils (avec une précision, ex: fils de l'injustice oules fils de Dieu (pour les anges)
1g) peuple (pour une nation) (pluriel)

Traduction LSG :
fils, enfant, enfanter, vieux, premier, homme, jeune, étranger, peuple, ...; (4906 fois)

Code : 559     Mot : 'amar
Hebreu : אָמַר     Phonétique : (aw-mar')

Type : Verbe
Origine : Une racine primaire

Définition :

1) dire, parler, prononcer
1a) répondre, penser, commander, promettre, avoir l'intention de
1b) être entendu, être appelé
1c) se glorifier, agir fièrement
1d) avouer

Traduction LSG :
dit (2247 fois), parler, répondre, commander, appeler, promis; (5307 fois)