Ezéchiel 41 verset 15

Code : 8804     Mot : Radical - Qal

Définition :

Voir 08851
Mode - Parfait Voir 08816
Nombre - 12562

Code : 6442     Mot : Peniymiy
Hebreu : פְּנִימִי     Phonétique : (pen-ee-mee')

Type : Adjectif
Origine : Vient de 06440

Définition :

1) intérieur

Traduction LSG :
l'intérieur, le dedans; (32 fois)

Code : 6440     Mot : Paniym pluriel (mais toujours utilisé comme singulier) du mot paneh
Hebreu : פָּנִים     Phonétique : (paw-neem') ou (paw-neh')

Type : Nom masculin
Origine : Vient de 06437

Définition :

1) face
1a) face, figure
1b) présence, personne
1c) face (de séraphin ou chérubin)
1d) face (des animaux)
1e) face, surface (du sol)
1f) adv. de loc./temps
1f1) devant et derrière, vers, en face de, en avant, autrefois, avant
1g) avec préposition
1g1) en face de, devant, en présence de, ...

Traduction LSG :
devant, surface, vers, face, visage, terre, par devers moi, en présence, loin, avant, ...; (2109 fois)

Code : 4058     Mot : Madad
Hebreu : מָדַד     Phonétique : (maw-dad')

Type : Verbe
Origine : Une racine primaire

Définition :

1) mesurer, étendre
1a) (Qal) mesurer
1b) (Niphal) être mesuré
1c) (Piel)
1c1) étendre, prolonger, continuer
1c2) mesurer
1d) (Po) mesuré
1e) (Hithpolel) s'étendre, se mesurer

Traduction LSG :
mesurer (50 fois), s'étendre (1 fois); (51 fois)

Code : 3967     Mot : Me'ah ou me'yah     Phonétique : (may-aw') ou (may-yaw')

Type : Nom féminin
Origine : Le nombre cent; une centaine

Définition :

1) cent
1a) un simple nombre
1b) une partie d'un nombre plus grand
1c) une fraction - un centième (1/100)

Traduction LSG :
cent, cents, centuple, centaine, centième; (581 fois)

Code : 2691     Mot : Chatser
Hebreu : חָצֵר     Phonétique : (khaw-tsare')

Type : Nom masculin
Origine : (masculin et féminin) Vient De 02690 dans son sens d'origine

Définition :

1) cour, enclos
2) colonie, village, ville

Traduction LSG :
parc, cour, parvis, villages, villes, extérieur; (189 fois)

Code : 1964     Mot : Heykal
Hebreu : הֵיכָל     Phonétique : (hay-kawl')

Type : Nom masculin
Origine : Vient probablement De 03201 (sens de capacité)

Définition :

1) palais, temple, nef, sanctuaire
1a) palais
1b) temple (palais de Dieu comme roi)
1c) hall, nef (du temple d'Ezéchiel)
1d) temple (des cieux)

Traduction LSG :
temple (60 fois), palais (20 fois); (80 fois)

Code : 1508     Mot : Gizrah
Hebreu : גִּזְרָה     Phonétique : (ghiz-raw')

Type : Nom féminin
Origine : Vient de 01506

Définition :

1) une coupure, polissage, séparation, vide
1a) une place vide

Traduction LSG :
place vide (7 fois), figure (1 fois); (8 fois)

Code : 1146     Mot : Binyan
Hebreu : בִּנְיָן     Phonétique : (bin-yawn')

Type : Nom masculin
Origine : Vient de 01129

Définition :

1) mur, structure, bâtiment

Traduction LSG :
bâtiment (5 fois), mur (2 fois); (7 fois)

Code : 862     Mot : 'attuwq ou 'attiyq
Hebreu : אַתִּיק     Phonétique : (at-tooke') ou (at-teek')

Type : Nom masculin
Origine : Vient de 05423, sens de diminuer

Définition :

1) galerie, porche

Traduction LSG :
galeries (5 fois); (5 fois)

Code : 753     Mot : 'orek
Hebreu : אֹ֫רֶך     Phonétique : (o'rek')

Type : Nom masculin
Origine : Vient de 0748

Définition :

1) longueur
1a) physique
1b) de temps
2) patience

Traduction LSG :
longueur (24 fois), long, longue, prolongation, hauteur, lenteur, étendue, pieds, durée des temps; (95 fois)

Code : 520     Mot : 'ammah
Hebreu : אַמָּה     Phonétique : (am-maw')

Type : Nom féminin
Origine : Vient de 0517

Définition :

1) coudée: mesure de longueur, variant de 44 à 52 centimètres. Pour les différentes coudées utilisées dans l'A.T, se référer aux thèmes: voir thème 9865

Traduction LSG :
coudée(s) (242 fois), fondement (1 fois), terme (1 fois), non traduit (1 fois); (245 fois)

Code : 310     Mot : 'achar
Hebreu : אַחַר     Phonétique : (akh-ar')

Type : Adverbe préposition conjonction substantif
Origine : Vient de 0309

Définition :

1) après, derrière (un lieu), ensuite (dans le temps)

Traduction LSG :
après (454 fois), suivre (78 fois), ensuite(s) (46 fois), derrière (44 fois), div. (87 fois); (709 fois)

Code : 197     Mot : 'uwlam ou (raccourci) 'ulam
Hebreu : אוּלָם     Phonétique : (oo-lawm') ou (oo-lawm')

Type : Nom masculin
Origine : Vient De 0481 (sens de silence)

Définition :

1) portique, vestibule
1a) du temple de Salomon
1b) du palais de Salomon
1c) du temple de la vision d'Ezéchiel

Traduction LSG :
portique(s) (18 fois), vestibule(s) (16 fois); (34 fois)

Code : 41     Mot : 'Abiynadab
Hebreu : אֲבִינָדָב     Phonétique : (ab-ee-naw-dawb')

Type : Nom propre masculin
Origine : De 01 et 05068

Définition :

Abinadab = "père de la générosité ", "père de liberté "
1) un homme de Guibea qui reçut l'arche
2) second fils d'Isaï, frère aîné de David
3) un fils de Saïl, tué avec lui par les Philistins

Traduction LSG :
Abinadab (12 fois); (12 fois)

Code : 16     Mot : 'ebeh
Hebreu : אֵ֫בֶה     Phonétique : (ay-beh')

Type : Nom masculin
Origine : De 014 (dans le sens de se plier)

Définition :

1) roseau, papyrus, jonc

Traduction LSG :
jonc (1 fois); (1 fois)