Exode 35 verset 35

Code : 8802     Mot : Radical - Qal

Définition :

Voir 08851
Mode - Participe Actif Voir 08814
Nombre - 5386

Code : 8800     Mot : Radical - Qal

Définition :

Voir 08851
Mode - Infinitif Voir 08812
Nombre - 4888

Code : 8765     Mot : Radical - Piel

Définition :

Voir 08840
Mode - Parfait Voir 08816
Nombre - 2121

Code : 8504     Mot : Tekeleth
Hebreu : תְּכֵ֫לֶת     Phonétique : (tek-ay'-leth)

Type : Nom féminin
Origine : Probablement pour 07827

Définition :

1) violet, étoffe violette
1a) fil violet
2) (TWOT) bleu

Traduction LSG :
bleu (49 fois), nacre (1 fois); (50 fois)

Code : 8438     Mot : Towla` et (féminin) towle`ah ou towla`ath ou tola`ath
Hebreu : תּוֹלָע     Phonétique : (to-law') ou (to-lay-aw') ou (to-lah'-ath) ou (to-lah'-ath)

Type : Nom masculin
Origine : Vient de 03216

Définition :

1) ver, étoffe écarlate, le cramoisi
1a) ver - la femelle 'coccus ilicis'
1b) étoffe écarlate, le cramoisi
1b1) la teinture faite du corps séché de la femelle du ver "coccus ilicis"
2) ver, vermisseau
2a) ver, larve
2b) le ver "coccus ilicis"Quand la femelle du ver de l'espèce de l'écarlate est prête à pondre, elle attache son corps au tronc d'un arbre, d'une façon siferme et si permanente qu'elle ne pourra plus le quitter. Les œufsainsi déposés sous son corps sont donc protégés jusqu'à ce que les larves soient capables d'entrer elles-mêmes dans le cycle de la vie.Comme la mère meurt, le fluide cramoisi imprègne son corps et lebois environnant. La teinture cramoisie (écarlate) de l'antiquitéen était extraite.On peut retrouver là l'image de Christ, mourant sur le bois, versant Son précieux sang pour pouvoir "conduire à la gloirebeaucoup de fils" (Hébreux 2:10)! Il est mort pour nous, pour que nouspuissions vivre à travers Lui!le Psaume 22:7 décrit un tel ver et nous donne l'image de Christ (voir aussi ésaïe 1:18) Henry Morris

Traduction LSG :
cramoisi, ver, vermisseau, pourpre; (43 fois)

Code : 8336     Mot : Shesh ou (pour allitération avec 04897) sheshiy
Hebreu : שֵׁשׁ     Phonétique : (shaysh) ou (shesh-ee')

Type : Nom masculin
Origine : Pour 07893

Définition :

1) quelque chose de décoloré en blanc, lin, fin lin
2) albâtre, marbre

Traduction LSG :
fin lin, colonne de marbre; (42 fois)

Code : 8144     Mot : Shaniy
Hebreu : שָׁנִי     Phonétique : (shaw-nee')

Type : Nom masculin
Origine : Dérivation incertaine

Définition :

1) écarlate, cramoisi
1a) en réalité, l'insecte 'coccus ilicis', dont le corps séché dela femelle fournit une matière colorante de laquelle estextraite une teinture pour teindre les tissus en écarlateou cramoisi

Traduction LSG :
en cramoisi, de cramoisi, fil cramoisi; (42 fois)

Code : 7551     Mot : Raqam
Hebreu : רָקַם     Phonétique : (raw-kam')

Type : Verbe
Origine : Une racine primaire

Définition :

1) varier, diversifier, bigarrer, mêler les couleurs
1a) (Qal) brodeur (artisan en couleurs)
1b) (Pual) être habilement travaillé ou tissé

Traduction LSG :
broderie, broder, tisser; (9 fois)

Code : 6213     Mot : `asah
Hebreu : עָשָׂה     Phonétique : (aw-saw')

Type : Verbe
Origine : Une racine primaire

Définition :

1) faire, façonner, accomplir, fabriquer
1a) (Qal)
1a1) faire, œuvrer, produire
1a1a) traiter (avec)
1a1d) agir, effectuer
1a2) faire
1a2a) fabriquer
1a2b) produire
1a2c) préparer
1a2d) présenter (une offrande)
1a2e) s'occuper de, mettre en ordre
1a2f) observer, célébrer
1a2g) acquérir (une propriété)
1a2h) désigner, ordonner, instituer
1a2i) amener, causer
1a2j) employer, se servir de
1a2k) dépenser, passer
1b) (Nifal)
1b1) être fait
1b2) être réalisé
1b3) être produit
1b4) être offert
1b5) être observé
1b6) être utilisé
1c) (Pual) être fait
2) (Piel) presser, serrer

Traduction LSG :
faire, avoir fait, être fait, donner, disposer, exécuter, agir, entreprendre, acquérir, apprêter, pratiquer, exercer, montrer, commettre, accomplir, avoir, user, traiter, produire, préparer, méchants, ...; (2633 fois)

Code : 4399     Mot : Mela'kah
Hebreu : מְלָאכָה     Phonétique : (mel-aw-kaw')

Type : Nom féminin
Origine : Vient du même mot que 04397

Définition :

1) occupation, travail, affaires
1a) propriété
1c) œuvre, ouvrage (quelque chose de réalisé)
1d) ouvrier, fonctionnaire, ...
1e) service, fonction, office
1f) affaires publiques
1f1) politiques
1f2) religieuses

Traduction LSG :
œuvre, ouvrage, travail, le bien, objet, fonction, service, office, affaires, troupeau, s'occuper, être occupé, faire usage, ouvrier, intendant, fonctionnaire; (167 fois)

Code : 4390     Mot : Male' ou mala'
Hebreu : מָלֵא     Phonétique : (maw-lay') ou (maw-law')

Type : Verbe
Origine : (Esther 7:5) Une racine primaire

Définition :

1) remplir, être plein
1a) (Qal)
1a1) être rempli
1a1a) plénitude, abondance
1a1b) être accompli, être achevé
1a2) consacrer, remplir la main
1b) (Niphal)
1b1) être complet, être armé, être satisfait
1b2) être accompli, achevé
1c) (Piel)
1c1) remplir
1c2) satisfaire
1c3) accomplir, achever, compléter
1c4) confirmer

Traduction LSG :
remplir, être plein, pleinement, regorger, garnir, accomplir, achever, s'écouler, être employé, assouvi, enchâsser, s'armer, consacrer, compléter, déborder, ...; (249 fois)

Code : 4284     Mot : Machashabah ou machashebeth
Hebreu : מַחֲשָׁבָה     Phonétique : (makh-ash-aw-baw') ou (makh-ash-eh'-beth)

Type : Nom féminin
Origine : Vient de 02803

Définition :

1) pensée, dessein, projet
1a) plan, but
1b) invention

Traduction LSG :
pensée, invention, inventer, art, désirer, projet, conçu, dessein, mauvais dessein, complot, comploter; (56 fois)

Code : 3820     Mot : Leb
Hebreu : לֵב     Phonétique : (labe)

Type : Nom masculin
Origine : Une forme de 03824

Définition :

1) l'homme intérieur, esprit, volonté, cœur, compréhension
1a) partie interne, le milieu
1a1) milieu (de choses)
1a2) cœur (de l'homme)
1a3) âme, esprit
1a4) esprit, connaissance, pensée, réflexion, mémoire
1a5) inclination, résolution, détermination (de la volonté)
1a6) conscience
1a7) cœur (le caractère moral)
1a8) le siège des appétits
1a9) le siège des émotions et passions1a10) le siège du courage

Traduction LSG :
cœur, esprit, pensée, sens, raison, milieu, en lui-même, de son gré, habileté, intelligence, courage, décourager, se réjouir, ...; (592 fois)

Code : 3605     Mot : Kol ou kowl
Hebreu : כֹּל     Phonétique : (kole) ou (kole)

Type : Nom masculin
Origine : (Jérémie 33.8) Vient de 03634

Définition :

1) tout, l'entier
1a) le tout
1b) n'importe quel, chaque, chacun, toute chose
1c) totalité

Traduction LSG :
tout, tous, tous ceux, toute espèce, quelconque, chaque; (25 fois)

Code : 2803     Mot : Chashab
Hebreu : חָשַׁב     Phonétique : (khaw-shab')

Type : Verbe
Origine : Une racine primaire

Définition :

1) penser, projeter, estimer, calculer, inventer, porter un jugement, imaginer, compter
1a) imputer, compter
1b) ce qui est pensé, être estimé
1c) considérer, être attentif à
1d) être considéré

Traduction LSG :
imputer, regarder, prendre, méditer, changer, artistement, faire, art, invention, tenir compte, compter, considérer, évaluer, passer, penser, dessein, désirer, donner, ingénieur, réputation, projet, imaginer, regarder, voir, concevoir, réfléchir, prendre garde, se livrer, valeur, pensée, ressembler, respect, comploter; (124 fois)

Code : 2796     Mot : Charash
Hebreu : חָרָשׁ     Phonétique : (khaw-rawsh')

Type : Nom masculin
Origine : Vient de 02790

Définition :

1) artisan, graveur, artificier
1a) habile à détruire (guerriers) (figuré)

Traduction LSG :
graver, sculpture, sculpteur, artisan, forgeron, charpentier, ouvrier, fabricateur, travailler; (33 fois)

Code : 2451     Mot : Chokmah
Hebreu : חָכְמָה     Phonétique : (khok-maw')

Type : Nom féminin
Origine : Vient de 02449

Définition :

1) sagesse
1a) adresse (dans la guerre)
1b) sagesse (en administration)
1c) sagacité, sagesse
1d) prudence (dans les affaires religieuses)
1e) sagesse (morale et religieuse)

Traduction LSG :
sagesse, intelligence, habileté, sage, habile; (149 fois)

Code : 713     Mot : 'argaman
Hebreu : אַרְגָּמָן     Phonétique : (ar-gaw-mawn')

Type : Nom masculin
Origine : D'origine étrangère

Définition :

1) pourpre, rouge-pourpre, écarlate

Traduction LSG :
pourpre (38 fois); (38 fois)

Code : 707     Mot : 'arag
Hebreu : אָרַג     Phonétique : (aw-rag')

Type : Verbe
Origine : Une racine primaire

Définition :

1) tisser
1a) tisser (étoffe), tresser (cheveux de Samson), tisserand (Substantif)
1a1) intrigue (figuré)

Traduction LSG :
tisser (8 fois), tisserand (5 fois); (13 fois)