Chakam
Chakam:
1) être sage
1a) être ou devenir sage, agir sagement
1b) rendre sage, enseigner la sagesse, instruire
1c) être bien avisé
1d) se montrer sage
Chakam:
Allons ! montrons-nous habiles (Chakam) à son égard ; empêchons qu’il ne s’accroisse, et que, s’il survient une guerre, il ne se joigne à nos ennemis, pour nous combattre et sortir ensuite du pays.
|
|
S’ils étaient sages (Chakam), voici ce qu’ils comprendraient, Et ils penseraient à ce qui leur arrivera.
|
|
Il était plus sage (Chakam) qu’aucun homme, plus qu’Ethan, l’Ezrachite, plus qu’Héman, Calcol et Darda, les fils de Machol ; et sa renommée était répandue parmi toutes les nations d’alentour.
|
|
Ce n’est pas l’âge qui procure la sagesse (Chakam), Ce n’est pas la vieillesse qui rend capable de juger.
|
|
Qui nous instruit plus que les bêtes de la terre, Et nous donne l’intelligence (Chakam) plus qu’aux oiseaux du ciel ?
|
|
La loi de l’Éternel est parfaite, elle restaure l’âme ; Le témoignage de l’Éternel est véritable, il rend sage (Chakam) l’ignorant.
|
|
Qui n’entend pas la voix des enchanteurs, Du magicien le plus habile (Chakam).
|
|
Afin qu’il pût à son gré enchaîner ses princes, Et qu’il enseignât la sagesse (Chakam) à ses anciens.
|
|
Tes commandements me rendent plus sage (Chakam) que mes ennemis, Car je les ai toujours avec moi.
|
|
Va vers la fourmi, paresseux ; Considère ses voies, et deviens sage (Chakam).
|
|
Ecoutez l’instruction, pour devenir sages (Chakam), Ne la rejetez pas.
|
|
Donne au sage, et il deviendra plus sage (Chakam) ; Instruis le juste, et il augmentera son savoir.
|
|
Si tu es sage (Chakam), tu es sage (Chakam) pour toi ; Si tu es moqueur, tu en porteras seul la peine.
|
|
Celui qui fréquente les sages devient sage (Chakam), Mais celui qui se plaît avec les insensés s’en trouve mal.
|
|
Ecoute les conseils, et reçois l’instruction, Afin que tu sois sage (Chakam) dans la suite de ta vie.
|
|
Le vin est moqueur, les boissons fortes sont tumultueuses ; Quiconque en fait excès n’est pas sage (Chakam).
|
|
Quand on châtie le moqueur, le sot devient sage (Chakam) ; Et quand on instruit le sage, il accueille la science.
|
|
Mon fils, si ton cœur est sage (Chakam), Mon cœur à moi sera dans la joie ;
|
|
Ecoute, mon fils, et sois sage (Chakam) ; Dirige ton cœur dans la voie droite.
|
|
Mon fils, sois sage (Chakam), et réjouis mon cœur, Et je pourrai répondre à celui qui m’outrage.
|