Psaumes 97 verset 2

Code : 6664     Mot : Tsedeq
Hebreu : צֶ֫דֶק     Phonétique : (tseh'-dek)

Type : Nom masculin
Origine : Vient de 06663

Définition :

1) justice, droiture, vérité
1a) ce qui est droit ou juste ou normal, droiture, justesse (depoids et mesures)
1b) justice (d'un gouvernement)
1b1) de juges, gouvernants, rois
1b2) de loi
1b3) du roi selon David, le Messie
1b4) de Jérusalem comme siège d'un gouvernement juste
1b5) de l'attribut de Dieu
1c) justice (dans une affaire ou une cause)
1d) droiture (dans le discours)
1e) justice (ce qui est moralement, éthiquement droit)
1f) justice (défendue), justification (en controverse), délivrance, victoire, prospérité
1f1) de Dieu comme gardien de l'alliance dans la rédemption
1f2) dans le nom du roi Messianique
1f3) du peuple qui se réjouit du salut
1f4) de Cyrus

Traduction LSG :
justice, juste, innocence, se justifier, droiture, bonté, vrai,équité, salut, triomphant, bonheur, injustice; (116 fois)

Code : 6205     Mot : `arAfel
Hebreu : עֲרָפֶל     Phonétique : (ar-aw-fel')

Type : Nom masculin
Origine : Vient probablement de 06201

Définition :

1) nuage, épais ou sombres nuages, ténèbres, profonde obscurité,épaisses ténèbres

Traduction LSG :
nuée, épaisse nuée, obscurité, brouillard, obscurité profonde; (15 fois)

Code : 6051     Mot : `anan
Hebreu : עָנָן     Phonétique : (aw-nawn')

Type : Nom masculin
Origine : Vient de 06049

Définition :

1) nuage, nuageux, couvert, masse nuageuse
1a) nuée (de la nuée théophanique)
1b) nuages

Traduction LSG :
nuée, nue, nuage, ténébreux; (87 fois)

Code : 5439     Mot : Cabiyb
Hebreu : סָבִיב     Phonétique : (saw-beeb') ou (féminin) cebiybah (seb-ee-baw')
Origine : Vient de 05437

Définition :

1) lieux qui sont autour, les environs
2) dans un circuit, une tournée, un tour
3) venant de tous côté, de toutes parts

Traduction LSG :
alentour, entourer, environs, tout à l'entour, tout autour, entremêlé, enceinte, tout le tour, investir, circuit, pourtour, de toutes parts, ...; (308 fois)

Code : 4941     Mot : Mishpat
Hebreu : מִשְׁפָּט     Phonétique : (mish-pawt')

Type : Nom masculin
Origine : Vient de 08199

Définition :

1) jugement, justice, ordonnance
1a) jugement
1a1) action de décider d'une cause
1a2) lieu, cour, siège du jugement
1a3) procès, procédure, litige (devant des juges)
1a4) cas, cause (présentée au jugement)
1a5) sentence, décision (du jugement)
1a6) exécution (du jugement)
1a7) le temps (du jugement)
1b) justice, droit, rectitude (attributs de Dieu ou de l'homme)
1c) ordonnance
1d) décision (de loi)
1e) droit, privilège, dû (légal)
1f) propre, convenable, mesuré, coutume, manière, plan

Traduction LSG :
jugement, justice, habitude, ordonnances, loi, le droit, règles, la cause, le modèle, règles établies, ...; (421 fois)

Code : 4349     Mot : Makown
Hebreu : מָכוֹן     Phonétique : (maw-kone')

Type : Nom masculin
Origine : Vient de 03559

Définition :

1) lieu fixé ou établi, fondement

Traduction LSG :
lieu, demeure, base, fondement, étendue; (17 fois)

Code : 3678     Mot : Kicce' ou kicceh
Hebreu : כִּסֵּא     Phonétique : (kis-say') ou (kis-say')

Type : Nom masculin
Origine : Vient de 03680

Définition :

1) siège (d'honneur), trône, siège, marche
1a) trône
1b) dignité royale, autorité, pouvoir (figuré)

Traduction LSG :
trône, trônes, siège; (135 fois)