Psaumes 37 verset 39

Code : 8668     Mot : Teshuw`ah ou teshu`ah
Hebreu : תְּשׁוּעָה     Phonétique : (tesh-oo-aw') ou (tesh-oo-aw')

Type : Nom féminin
Origine : Vient De 07768 dans le sens de 03467

Définition :

1) salut, délivrance
1a) délivrance (généralement par Dieu par l'entremise humaine)
1b) salut (dans un sens spirituel)

Traduction LSG :
délivrance, secours, victoire, salut, qui peut sauver; (34 fois)

Code : 6869     Mot : Tsarah
Hebreu : צָרָה     Phonétique : (tsaw-raw')

Type : Nom féminin
Origine : Vient de 06862

Définition :

1) angoisse, détresse, malheur
2) qui contrarie, une rivale

Traduction LSG :
détresse, angoisse, affliction, souffrance, malheur, péril, rivale; (73 fois)

Code : 6662     Mot : Tsaddiyq
Hebreu : צַדִּיק     Phonétique : (tsad-deek')

Type : Adjectif
Origine : Vient de 06663

Définition :

1) juste, légal, droit
1a) juste, droit (dans un gouvernement)
1b) juste, droit (dans une cause)
1c) dans la conduite et le caractère
1d) juste (comme justifié et défendu par Dieu)
1e) droit, correct, légal, innocent

Traduction LSG :
juste, innocent, justice, vrai; (206 fois)

Code : 6256     Mot : `eth
Hebreu : עֵת     Phonétique : (ayth)

Type : Nom féminin
Origine : Vient de 05703

Définition :

1) temps
1a) temps, époque (d'un événement)
1b) le temps (usuel)
1c) destinée, fortunes
1d) occurrence, occasion, le moment

Traduction LSG :
temps, époque, soir, ce temps-là, moment, heure, saison, alors, quand, vers, maintenant, heure, année, destinée, ...; (296 fois)

Code : 4581     Mot : Ma`owz (également) ma`uwz ou ma`oz (également) ma`uz
Hebreu : מָעוֹז     Phonétique : (maw-oze') ou (maw-ooz') ou (maw-oze') ou (maw-ooz')

Type : Nom masculin
Origine : Vient de 05810

Définition :

1) lieu ou moyens de sécurité, protection, refuge, forteresse
1a) endroit sûr, place forte, un port, lieu fortifié
1b) refuge (de Dieu) (figuré)
1c) protection humaine (figuré)

Traduction LSG :
rocher, forteresse, force, soutien, soutenir, protecteur, protection, rempart, fortes, refuge, appui, lieux (fortifiés), abri; (37 fois)

Code : 3068     Mot : Yehovah
Hebreu : יְהֹוָה     Phonétique : (yeh-ho-vaw')

Type : Nom propre de divinité
Origine : Vient de 01961

Définition :

l'éternel (Jéhovah, ou mieux: Yahvé) = "celui qui est l'existant"
1) le nom propre du seul vrai Dieu
1a) non prononcé à l'exception du tétragramme hébreu YHVH (Yahvé)

Traduction LSG :
éternel (6505 fois), Dieu (3 fois), Seigneur (1 fois), il (1 fois), à qui (1 fois), j'ai (1 fois), non traduit (7 fois); (6519 fois)