Néhémie 9 verset 12

Code : 8799     Mot : Radical - Qal

Définition :

Voir 08851
Mode - Imparfait Voir 08811
Nombre - 19885

Code : 8689     Mot : Radical - Hifil

Définition :

Voir 08818
Mode - Parfait Voir 08816
Nombre - 2675

Code : 8687     Mot : Radical - Hifil

Définition :

Voir 08818
Mode - Infinitif Voir 08812
Nombre - 1162

Code : 6051     Mot : `anan
Hebreu : עָנָן     Phonétique : (aw-nawn')

Type : Nom masculin
Origine : Vient de 06049

Définition :

1) nuage, nuageux, couvert, masse nuageuse
1a) nuée (de la nuée théophanique)
1b) nuages

Traduction LSG :
nuée, nue, nuage, ténébreux; (87 fois)

Code : 5982     Mot : `ammuwd ou `ammud
Hebreu : עַמּוּד     Phonétique : (am-mood') ou (am-mood')

Type : Nom masculin
Origine : Vient de 05975

Définition :

1) pilier, colonne
1a) pilier
1b) colonne, droite
1c) colonne (de fumée)

Traduction LSG :
colonne (107 fois), estrade (3 fois); (110 fois)

Code : 5148     Mot : Nachah
Hebreu : נָחָה     Phonétique : (naw-khaw')

Type : Verbe
Origine : Une racine primaire

Définition :

1) conduire, guider
1a) (Qal) mener, amener
1b) (Hifil) diriger, servir de guide

Traduction LSG :
conduire, guider, faire descendre, placer, établir, ramener, soutenir, diriger; (39 fois)

Code : 3915     Mot : Layil ou leyl également layelah
Hebreu : לַיְלָה     Phonétique : (lah'-yil) ou (lale) ou (lah'- yel-aw)

Type : Nom masculin
Origine : (Esaïe 21:11) Vient du même mot que 03883

Définition :

1) nuit
1a) nuit (en opposition au jour)
1b) de ténèbres, ombre protectrice (figuré)

Traduction LSG :
nuit, nuits, minuit, nocturne; (233 fois)

Code : 3212     Mot : Yalak
Hebreu : יָלַך     Phonétique : (yaw-lak')

Type : Verbe
Origine : Une racine primaire [comparer à 01980]

Définition :

1) aller, marcher, venir
1a) (Qal)
1a1) partir, s'en aller, avancer, déménager, aller au loin
1a2) mourir, vivre, manière de vivre (figuré)
1b) (Hifil) mener, amener, conduire, porter, faire marcher

Traduction LSG :
marcher, flotter, aller, va-t-en, partir, s'en aller, viens, ...; (1043 fois)

Code : 3119     Mot : Yowmam
Hebreu : יוֹמָם     Phonétique : (yo-mawm')

Type : Adverbe
Origine : Vient de 03117

Définition :

1) par jour, pendant la journée, journellement
subst 2) journée

Traduction LSG :
jour; (51 fois)

Code : 1870     Mot : Derek
Hebreu : דְּרָכַ֫יִם     Phonétique : (deh'-rek)

Type : Nom masculin
Origine : Vient de 01869

Définition :

1) route, chemin, sentier, chemin
1a) voyage, voyager
1b) direction
1c) manière, habitude, voie
1d) du cours de la vie (figuré)
1e) du caractère moral (figuré)

Traduction LSG :
voyage, chemin, voie, route, usage, direction, conduire, vers, marche, marcher, côté, entreprise, s'en aller, traces, ...; (705 fois)

Code : 784     Mot : 'esh
Hebreu : אֵשׁ     Phonétique : (aysh)

Type : Nom féminin
Origine : Mot primaire

Définition :

1) feu
1a) feu, flammes
1b) feu surnaturel (accompagnant théophanie)
1c) feu (pour cuire, rôtir, sécher)
1d) feu sur l'autel
1e) feu de Dieu (colère) (figuré)

Traduction LSG :
feu (356 fois), flammes, enflammé, incendier, brûler, allumer, ardent, étincelle, étincelant; (379 fois)

Code : 215     Mot : 'owr
Hebreu : אוֹר     Phonétique : (ore)

Type : Verbe
Origine : Une racine primaire

Définition :

1) être ou devenir brillant, lumière
1a) (devenir lumière: le jour qui paraît
1b) la lumière du soleil

Traduction LSG :
éclairer (20 fois), jour (9 fois), lumière (9 fois), luire (4 fois), clarté, briller, majestueux ...; (43 fois)