Derek (deh'-rek)
Strong Hebreu 1870
Code : 1870
Mot :
Hebreu : דְּרָכַ֫יִם Phonétique : (deh'-rek)
Type : Nom masculin
Origine : Vient de 01869
Derek
Hebreu : דְּרָכַ֫יִם Phonétique : (deh'-rek)
Type : Nom masculin
Origine : Vient de 01869
Définition de
Derek:
1) route, chemin, sentier, chemin
1a) voyage, voyager1b) direction1c) manière, habitude, voie1d) du cours de la vie (figuré)1e) du caractère moral (figuré)
Traduction Louis Segond :
voyage, chemin, voie, route, usage, direction, conduire, vers, marche, marcher, côté, entreprise, s'en aller, traces, ...; (705 fois)
voyage, chemin, voie, route, usage, direction, conduire, vers, marche, marcher, côté, entreprise, s'en aller, traces, ...; (705 fois)
Exemples de versets utilisant le mot
Derek:
|
C’est ainsi qu’il chassa Adam ; et il mit à l’orient du jardin d’Eden les chérubins qui agitent une épée flamboyante, pour garder le chemin (Derek) de l’arbre de vie.
|
|
|
Dieu regarda la terre, et voici, elle était corrompue ; car toute chair avait corrompu sa voie (Derek) sur la terre.
|
|
|
L’ange de l’Éternel la trouva près d’une source d’eau dans le désert, près de la source qui est sur le chemin (Derek) de Schur.
|
|
|
Car je l’ai choisi, afin qu’il ordonne à ses fils et à sa maison après lui de garder la voie (Derek) de l’Éternel, en pratiquant la droiture et la justice , et qu’ainsi l’Éternel accomplisse en faveur d’Abraham les promesses qu’il lui a faites.
|
|
|
Puis il dit : Voici, mes seigneurs, entrez, je vous prie, dans la maison de votre serviteur, et passez-y la nuit ; lavez-vous les pieds ; vous vous lèverez de bon matin, et vous poursuivrez votre route (Derek). Non, répondirent-ils, nous passerons la nuit dans la rue.
|
|
|
L’aînée dit à la plus jeune : Notre père est vieux ; et il n’y a point d’homme dans la contrée, pour venir vers nous, selon l’usage (Derek) de tous les pays.
|
|
|
L’homme la regardait avec étonnement et sans rien dire, pour voir si l’Éternel faisait réussir son voyage (Derek), ou non.
|
|
|
en disant : Béni soit l’Éternel, le Dieu de mon seigneur Abraham, qui n’a pas renoncé à sa miséricorde et à sa fidélité envers mon seigneur ! Moi-même, l’Éternel m’a conduit (Derek) à la maison des frères de mon seigneur.
|
|
|
Et il m’a répondu : L’Éternel, devant qui j’ai marché, enverra son ange avec toi, et fera réussir ton voyage (Derek) ; et tu prendras pour mon fils une femme de la famille et de la maison de mon père.
|
|
|
Je suis arrivé aujourd’hui à la source, et j’ai dit : Éternel, Dieu de mon seigneur Abraham, si tu daignes faire réussir le voyage (Derek) que j’accomplis,
|
|
|
Puis je me suis incliné et prosterné devant l’Éternel, et j’ai béni l’Éternel, le Dieu de mon seigneur Abraham, qui m’a conduit (Derek) fidèlement, afin que je prisse la fille du frère de mon seigneur pour son fils.
|
|
|
Il leur répondit : Ne me retardez pas, puisque l’Éternel a fait réussir mon voyage (Derek) ; laissez-moi partir, et que j’aille vers mon seigneur.
|
|
|
Jacob fit un vœu, en disant : Si Dieu est avec moi et me garde pendant ce voyage (Derek) que je fais, s’il me donne du pain à manger et des habits pour me vêtir,
|
|
|
Puis il mit l’espace de trois journées de chemin (Derek) entre lui et Jacob ; et Jacob fit paître le reste du troupeau de Laban.
|
|
|
Il prit avec lui ses frères, le poursuivit sept journées de marche (Derek), et l’atteignit à la montagne de Galaad.
|
|
|
Elle dit à son père : Que mon seigneur ne se fâche point, si je ne puis me lever devant toi, car j’ai ce qui est ordinaire (Derek) aux femmes. Il chercha, et ne trouva point les théraphim.
|
|
|
Jacob poursuivit son chemin (Derek) ; et des anges de Dieu le rencontrèrent.
|
|
|
Le même jour, Esaü reprit le chemin (Derek) de Séir.
|
|
|
Nous nous lèverons, et nous monterons à Béthel ; là, je dresserai un autel au Dieu qui m’a exaucé dans le jour de ma détresse, et qui a été avec moi pendant le voyage (Derek) que j’ai fait .
|
|
|
Rachel mourut, et elle fut enterrée sur le chemin (Derek) d’Ephrata, qui est Bethléhem.
|