Néhémie 2 verset 19

Code : 8802     Mot : Radical - Qal

Définition :

Voir 08851
Mode - Participe Actif Voir 08814
Nombre - 5386

Code : 8799     Mot : Radical - Qal

Définition :

Voir 08851
Mode - Imparfait Voir 08811
Nombre - 19885

Code : 8686     Mot : Radical - Hifil

Définition :

Voir 08818
Mode - Imparfait Voir 08811
Nombre - 4046

Code : 8085     Mot : Shama`
Hebreu : שָׁמַע     Phonétique : (shaw-mah')
Origine : Une racine primaire

Définition :

1) entendre, écouter, obéir à
1a) (Qal)
1a1) entendre (percevoir par l'oreille)
1a2) entendre à propos de, ou concernant
1a3) entendre (avoir le pouvoir d'entendre)
1a4) entendre avec attention ou intérêt, écouter
1a5) comprendre (un langage)
1a6) entendre (de causes judiciaires)
1a7) écouter, prêter attention
1a7a) consentir, être d'accord
1a7b) admettre une requête
1a8) écouter, céder à
1a9) obéir, être obéissant
1b) (Nifal)
1b1) être entendu (d'une voix ou d'un son)
1b2) être entendu de
1b3) être écouté, être obéi
1c) (Piel) faire entendre, appeler à entendre, convoquer
1d) (Hifil)
1d1) faire entendre, dire, proclamer, émettre un son
1d2) sonner à haute voix (terme musical)
1d3) faire une proclamation, appeler
2) son

Traduction LSG :
entendre, écouter, apprendre, avoir appris, exaucer, accorder, obéir, comprendre, refuser, se répandre (le bruit); (1159 fois)

Code : 6213     Mot : `asah
Hebreu : עָשָׂה     Phonétique : (aw-saw')

Type : Verbe
Origine : Une racine primaire

Définition :

1) faire, façonner, accomplir, fabriquer
1a) (Qal)
1a1) faire, œuvrer, produire
1a1a) traiter (avec)
1a1d) agir, effectuer
1a2) faire
1a2a) fabriquer
1a2b) produire
1a2c) préparer
1a2d) présenter (une offrande)
1a2e) s'occuper de, mettre en ordre
1a2f) observer, célébrer
1a2g) acquérir (une propriété)
1a2h) désigner, ordonner, instituer
1a2i) amener, causer
1a2j) employer, se servir de
1a2k) dépenser, passer
1b) (Nifal)
1b1) être fait
1b2) être réalisé
1b3) être produit
1b4) être offert
1b5) être observé
1b6) être utilisé
1c) (Pual) être fait
2) (Piel) presser, serrer

Traduction LSG :
faire, avoir fait, être fait, donner, disposer, exécuter, agir, entreprendre, acquérir, apprêter, pratiquer, exercer, montrer, commettre, accomplir, avoir, user, traiter, produire, préparer, méchants, ...; (2633 fois)

Code : 6163     Mot : `Arabiy ou `Arbiy
Hebreu : עַרְבִי     Phonétique : (ar-aw-bee') ou (ar-bee')

Type : Adjectif propre patronymique
Origine : Vient de 06152

Définition :

Arabe = voir Arabie "mêlé "
1) un habitant de l'Arabie
1a) un habitant du désert

Traduction LSG :
Arabe (9 fois); (9 fois)

Code : 5984     Mot : `Ammowniy
Hebreu : עַמּוֹנִי     Phonétique : (am-mo-nee')

Type : Adjectif
Origine : Patronyme de 05983

Définition :

Ammonite = voir Ammon "grand peuple, tribal"
1) descendants d'Ammon et habitants d'Ammon

Traduction LSG :
Ammonite (16 fois), d'Ammon (1 fois), Maonites (1 fois); (18 fois)

Code : 5650     Mot : `ebed
Hebreu : עָ֫בֶד     Phonétique : (eh'-bed)

Type : Nom masculin
Origine : Vient de 05647

Définition :

1) esclave, serviteur
1a) esclave: serviteur, homme qui sert
1b) sujets
1c) serviteurs: adorateurs (de Dieu)
1d) serviteur (dans le sens particulier des prophètes, Lévites etc)
1e) serviteur (d'Israël)
1f) serviteur (une forme de parole entre des égaux)

Traduction LSG :
serviteur, esclave, servitude, qui appartient, homme, gens, assujetti, au service, soumis, de tous les côtés; (800 fois)

Code : 5571     Mot : Canballat
Hebreu : סַנְבַלַּט     Phonétique : (san-bal-lat')

Type : Nom propre masculin
Origine : D'origine étrangère

Définition :

Sanballat = "Sin (dieu lunaire) a donné la vie"
1) Samaritain qui s'opposait à la reconstruction des murs de Jérusalem par Néhémie

Traduction LSG :
Sanballat (10 fois); (10 fois)

Code : 4775     Mot : Marad
Hebreu : מָרַד     Phonétique : (maw-rad')

Type : Verbe
Origine : Une racine primaire

Définition :

1) se rebeller, se révolter, être rebelle
1a) (Qal) se révolter
1a1) contre un roi humain
1a2) contre Dieu
1a3) contre la lumière (poétique)

Traduction LSG :
rebelles, se révolter, ennemis; (25 fois)

Code : 4428     Mot : Melek
Hebreu : מֶ֫לֶך     Phonétique : (meh'-lek)

Type : Nom masculin
Origine : Vient de 04427

Définition :

Malcom = "roi très haut"
1) roi, règne

Traduction LSG :
roi, rois, royal, règne, régner, royaume, Malcom; (2523 fois)

Code : 3932     Mot : La`ag
Hebreu : לָעַג     Phonétique : (law-ag')

Type : Verbe
Origine : Une racine primaire

Définition :

1) se moquer de, tourner en dérision, ridiculiser
1a) (Qal) se moquer
1b) (Niphal) bégayer
1c) (Hiphil) tourner en dérision

Traduction LSG :
se moquer, se rire, se railler, barbare; (18 fois)

Code : 2900     Mot : Towbiyah ou Towbiyahuw
Hebreu : טוֹבִיָּה     Phonétique : (to-bee-yaw') ou (to-bee-yaw'-hoo)

Type : Nom propre masculin
Origine : Vient De 02896 et 03050

Définition :

Tobija = "l'éternel est bon"
1) chef d'une famille qui revint de l'exil avec Zorobabel mais quifut incapable de prouver son affiliation avec Israël
2) Ammonite opposé à la reconstruction des murs de Jérusalem
3) Lévite sous le règne de Josaphat
4) chef d'exilés qui apporta de l'or à Zacharie

Traduction LSG :
Tobija (18 fois); (18 fois)

Code : 2772     Mot : Choroniy
Hebreu : חֹרֹנִי     Phonétique : (kho-ro-nee')

Type : Nom patronymique masculin
Origine : Vient de 02773

Définition :

Horonite = "natif de Choronaïm"
1) un habitant de Choronaïm en Moab, ou de Beth-Horon ?
1a) désignation de Sanballat, opposant de Néhémie

Traduction LSG :
Horonite (3 fois); (3 fois)

Code : 1697     Mot : Dabar
Hebreu : דָּבָר     Phonétique : (daw-baw')

Type : Nom masculin
Origine : Vient de 01696

Définition :

1) discours, parole, mot, langage, chose
1a) dires, émission
1b) affaires, occupation, actions, sujet, cas, quelque chose, manière

Traduction LSG :
mots, choses, événements, parole, manière, au sujet, de la sorte,à cause, cela, dire, propos, nouvelles, questions, ordonner, tâche, ...; (1439 fois)

Code : 1654     Mot : Geshem ou Gashmuw
Hebreu : גֶּ֫שֶׁם     Phonétique : (gheh'-shem) ou (gash-moo')

Type : Nom propre masculin
Origine : Même mot que 01653

Définition :

Guéschem = "pluie, averse"
1) un Arabe ennemi de Néhémie

Traduction LSG :
Guéschem (4 fois)

Code : 959     Mot : Bazah
Hebreu : בָּזָה     Phonétique : (baw-zaw')

Type : Verbe
Origine : Une racine primaire

Définition :

1) mépriser, dédain
1a) regarder avec mépris
1b) être méprisé, être vil, indigne

Traduction LSG :
mépriser, dédaigner, repousser, veiller, violer; (43 fois)

Code : 559     Mot : 'amar
Hebreu : אָמַר     Phonétique : (aw-mar')

Type : Verbe
Origine : Une racine primaire

Définition :

1) dire, parler, prononcer
1a) répondre, penser, commander, promettre, avoir l'intention de
1b) être entendu, être appelé
1c) se glorifier, agir fièrement
1d) avouer

Traduction LSG :
dit (2247 fois), parler, répondre, commander, appeler, promis; (5307 fois)