La`ag
La`ag:
1) se moquer de, tourner en dérision, ridiculiser
1a) (Qal) se moquer
1b) (Niphal) bégayer
1c) (Hiphil) tourner en dérision
La`ag:
Voici la parole que l’Éternel a prononcée contre lui : Elle te méprise, elle se moque (La`ag) de toi, La vierge, fille de Sion ; Elle hoche la tête après toi, La fille de Jérusalem.
|
|
Les coureurs allèrent ainsi de ville en ville dans le pays d’Ephraïm et de Manassé, et jusqu’à Zabulon. Mais on se riait et l’on se moquait (La`ag) d’eux.
|
|
Sanballat, le Horonite, Tobija, le serviteur ammonite, et Guéschem, l’Arabe, en ayant été informés, se moquèrent (La`ag) de nous et nous méprisèrent. Ils dirent : Que faites-vous là ? Vous révoltez-vous contre le roi ?
|
|
Lorsque Sanballat apprit que nous rebâtissions la muraille, il fut en colère et très irrité. Il se moqua (La`ag) des Juifs,
|
|
Si du moins le fléau donnait soudain la mort !... Mais il se rit (La`ag) des épreuves de l’innocent.
|
|
Tes vains propos feront-ils taire les gens ? Te moqueras (La`ag)-tu, sans que personne te confonde ?
|
|
Laissez-moi parler, je vous prie ; Et, quand j’aurai parlé, tu pourras te moquer (La`ag).
|
|
Les justes, témoins de leur chute, se réjouiront, Et l’innocent se moquera (La`ag) d’eux :
|
|
Celui qui siège dans les cieux rit, Le Seigneur se moque (La`ag) d’eux.
|
|
Tous ceux qui me voient se moquent (La`ag) de moi, Ils ouvrent la bouche, secouent la tête :
|
|
Et toi, Éternel, tu te ris d’eux, Tu te moques (La`ag) de toutes les nations.
|
|
Tu fais de nous un objet de discorde pour nos voisins, Et nos ennemis se raillent (La`ag) de nous.
|
|
Moi aussi, je rirai quand vous serez dans le malheur, Je me moquerai (La`ag) quand la terreur vous saisira,
|
|
Celui qui se moque (La`ag) du pauvre outrage celui qui l’a fait ; Celui qui se réjouit d’un malheur ne restera pas impuni.
|
|
L’œil qui se moque (La`ag) d’un père Et qui dédaigne l’obéissance envers une mère, Les corbeaux du torrent le perceront, Et les petits de l’aigle le mangeront .
|
|
Tu ne verras plus le peuple audacieux, Le peuple au langage obscur qu’on n’entend pas, A la langue barbare (La`ag) qu’on ne comprend pas.
|
|
Voici la parole que l’Éternel a prononcée contre lui : Elle te méprise, elle se moque (La`ag) de toi, La vierge, fille de Sion ; Elle hoche la tête après toi, La fille de Jérusalem.
|
|
Tu m’as persuadé, Éternel, et je me suis laissé Persuader ; Tu m’as saisi , tu m’as vaincu. Et je suis chaque jour un objet de raillerie, Tout le monde se moque (La`ag) de moi.
|