1 Chroniques 18 verset 10

Code : 8800     Mot : Radical - Qal

Définition :

Voir 08851
Mode - Infinitif Voir 08812
Nombre - 4888

Code : 8799     Mot : Radical - Qal

Définition :

Voir 08851
Mode - Imparfait Voir 08811
Nombre - 19885

Code : 8763     Mot : Radical - Piel

Définition :

Voir 08840
Mode - Infinitif Voir 08812
Nombre - 790

Code : 8738     Mot : Radical - Nifal

Définition :

Voir 08833
Mode - Parfait Voir 08816
Nombre - 1429

Code : 8686     Mot : Radical - Hifil

Définition :

Voir 08818
Mode - Imparfait Voir 08811
Nombre - 4046

Code : 8583     Mot : To`uw ou To`iy
Hebreu : תֹּ֫עִי     Phonétique : (to'-oo) ou (to'-ee)

Type : Nom propre masculin
Origine : Vient de 08582

Définition :

Thoï ou Thohu = "errer, s'égarer"
1) roi de Hamath au temps de David

Traduction LSG :
Thoï (3 fois), Thohu (2 fois); (5 fois)

Code : 7971     Mot : Shalach
Hebreu : שָׁלַח     Phonétique : (shaw-lakh')

Type : Verbe
Origine : Une racine primaire

Définition :

1) envoyer, envoyer au loin, laisser aller, étendre
1a) (Qal)
1a1) envoyer
1a2) étendre, diriger
1b) (Nifal) être envoyé
1c) (Piel)
1c1) renvoyer, congédier, jeter dehors, chasser
1c2) laisser partir, libérer
1d) (Pual) être renvoyé, être mis dehors, être divorcé, être poussé
1e) (Hifil) envoyer

Traduction LSG :
faire revenir, appeler, laisser partir, accompagner, échapper, enlever, envoyer, laisser retourner, chasser, empêcher d'avancer, lâcher, avancer (la main), renvoyer; (847 fois)

Code : 7965     Mot : Shalowm ou shalom
Hebreu : שָׁלוֹם     Phonétique : (shaw-lome') ou (shaw-lome')

Type : Nom masculin
Origine : Vient de 07999

Définition :

1) état complet, perfection, sainement, bien-être, paix
1a) état complet (en nombre)
1b) sûreté, solidité (du corps)
1c) bien-être, santé, prospérité
1d) paix, quiétude, tranquillité, contentement
1e) paix, amitié
1e1) des relations humaines
1e2) avec Dieu spécialement dans la relation de l'alliance
1f) paix (par rapport à la guerre)
1g) paisible

Traduction LSG :
en paix, en bonne santé, avec amitié, en bon état, favorable, comment on se porte, heureusement, prospérité, tranquillement, de bon gré, heureux, n'avoir rien à craindre, saluer, état; (236 fois)

Code : 7592     Mot : Sha'al ou sha'el
Hebreu : שָׁאַל     Phonétique : (shaw-al') ou (shaw-ale')

Type : Verbe
Origine : Une racine primaire

Définition :

1) demander, s'enquérir, emprunter, prier
1a) (Qal)
1a1) demander
1a2) demander (comme une faveur), emprunter
1a3) s'enquérir
1a4) consulter (une divinité, un oracle)
1a5) chercher
1b) (Nifal) demander pour soi-même
1c) (Piel)
1c1) s'enquérir soigneusement
1c2) prier, pratiquer la mendicité
1d) (Hifil)
1d1) garantir

Traduction LSG :
interroger, consulter, questionner, demander, se rendre (à la demande), s'informer, emprunter, faire (une demande), adresser (une prière), prêter, informer, prier, saluer; (173 fois)

Code : 5221     Mot : Nakah
Hebreu : נָכָה     Phonétique : (naw-kaw')

Type : Verbe
Origine : Une racine primaire

Définition :

1) frapper, donner un coup, battre, tuer, assassiner
1a) (Nifal) être frappé ou battu
1b) (Pual) être frappé ou battu
1c) (Hifil)
1c1) frapper, battre, châtier, applaudir, donner un coup
1c2) frapper, tuer (homme ou bête)
1c3) attaquer, détruire, conquérir, mettre sous le joug, ravager
1c4) frapper, châtier, envoyer un jugement sur, punir, détruire
1d) (Hofal) être battu
1d1) recevoir un coup
1d2) être blessé
1d3) être abattu
1d4) être (mortellement frappé, être tué, être assassiné
1d5) être attaqué et capturé
1d6) être frappé (par une maladie)
1d7) être flétrie (d'une plante)

Traduction LSG :
frapper, tuer, battre, vainqueur, ôter (la vie), répandre lesang, (frapper) mortellement, faire passer (à l'épée), faireéprouver (une défaite), ...; (500 fois)

Code : 5178     Mot : Nechosheth
Hebreu : נְחֹ֫שֶׁת     Phonétique : (nekh-o'-sheth)

Type : Nom masculin
Origine : Pour 05154

Définition :

1) cuivre, bronze
1a) cuivre (minerai), bronze (comme cuivre allié)
1b) chaînes (de cuivre ou bronze)
1c) cuivre (comme valeur)
2) luxure, prostitution
2a) sens douteux

Traduction LSG :
airain (138 fois), chaînes (2 fois), trésors (1 fois); (141 fois)

Code : 4428     Mot : Melek
Hebreu : מֶ֫לֶך     Phonétique : (meh'-lek)

Type : Nom masculin
Origine : Vient de 04427

Définition :

Malcom = "roi très haut"
1) roi, règne

Traduction LSG :
roi, rois, royal, règne, régner, royaume, Malcom; (2523 fois)

Code : 4421     Mot : Milchamah
Hebreu : מִלְחָמָה     Phonétique : (mil-khaw-maw')

Type : Nom féminin
Origine : Vient De 03898 (sens de lutte)

Définition :

1) bataille, guerre, combattant

Traduction LSG :
guerre, bataille, combat, expédition, victoire, guerrier, soldat, assaillant, ennemi, combattant, militaire, armes, combattre, assiéger, attaquer; (319 fois)

Code : 3898     Mot : Lacham
Hebreu : לָחַם     Phonétique : (law-kham')

Type : Verbe
Origine : Une racine primaire

Définition :

1) combattre, livrer bataille, faire la guerre
1a) engager dans la bataille, faire la guerre
2) (Qal) manger, utilisé comme nourriture

Traduction LSG :
combattre, faire la guerre, attaquer, consumer, conduire, contre, livrer bataille, guerre, se battre, soutenir, assiéger, vaincre, manger, à table; (178 fois)

Code : 3701     Mot : Keceph
Hebreu : כָּ֫סֶפ     Phonétique : (keh'-sef)

Type : Nom masculin
Origine : Vient de 03700

Définition :

1) argent, monnaie
1a) argent
1a1) comme métal
1a2) comme ornement
1a3) comme couleur
1b) monnaie, sicles, talents

Traduction LSG :
argent (399 fois), prix (7 fois), avoir payé (1 fois); (8 fois)

Code : 3627     Mot : Keliy
Hebreu : כְּלִי     Phonétique : (kel-ee')

Type : Nom masculin
Origine : Vient de 03615

Définition :

1) article, vaisselle, outil, ustensile
1a) article, objet (en général)
1b) ustensile, outil, appareil, vaisselle
1b1) arme (de chasse ou de guerre)
1b2) instrument (de musique)
1b3) objet, outil (de travail)
1b4) équipement, joug (des bœufs)
1b5) ustensiles, meubles
1c) vases, réceptacles (en général)
1d) vaisseaux (navires) de roseaux

Traduction LSG :
objets, armes, effets, sacs, instruments, vases, ustensiles, objet quelconque, quelque chose, habillement, bagages, attirailgibecière, gens, ...; (325 fois)

Code : 2091     Mot : Zahab
Hebreu : זָהָב     Phonétique : (zaw-hawb')

Type : Nom masculin
Origine : Vient d'une racine du sens de chatoyer, miroiter

Définition :

1) or
1a) comme métal précieux
1b) comme mesure de poids
1c) éclat, splendeur (figuré)

Traduction LSG :
or; (389 fois)

Code : 1928     Mot : Hadar`ezer
Hebreu : הֲדַרְעָ֫זֶר     Phonétique : (had-ar-eh'-zer)

Type : Nom propre masculin
Origine : Vient De 01924 et 05828

Définition :

Hadarézer = "Hadad est le secours"
1) le roi de Syrie vaincu par l'armée de Davidvoir Hadadézer définition 01909

Traduction LSG :
Hadarézer (12 fois); (12 fois)

Code : 1913     Mot : Hadowram ou Hadoram
Hebreu : הֲדֹרָם     Phonétique : (had-o-rawm') ou (had-o-rawm')

Type : Nom propre masculin
Origine : Probablement d'origine étrangère

Définition :

Hadoram = "honneur noble"
1) le 5ème fils de Jokthan
2) un fils de Thohu, roi d'Hamath, ambassadeur de son père pour venirféliciter David pour sa victoire sur Hadarézer, roi de Tsoba
3) intendant des impôts sous David, Salomon, et Roboam; appelé aussi"Adoniram" et "Adoram"

Traduction LSG :
Hadoram (4 fois); (4 fois)

Code : 1732     Mot : David rarement (complet) Daviyd
Hebreu : דָּוִיד     Phonétique : (daw-veed') ou (daw-veed')

Type : Nom propre masculin
Origine : Vient du mot 01730

Définition :

David = "bien aimé "
1) plus jeune fils d'Isaï et second roi d'Israël

Traduction LSG :
David (1076 fois); (1076 fois)

Code : 1288     Mot : Barak
Hebreu : בָּרַך     Phonétique : (baw-rak')

Type : Verbe
Origine : Une racine primaire

Définition :

1) bénir, s'agenouiller
1a) être béni
1b) être adoré
1c) faire s'agenouiller
2) (TWOT) louer, saluer, maudire, outrager

Traduction LSG :
bénir, à genoux, bénédiction, saluer, féliciter, maudire, offenser, outrage, heureux, adorer; (330 fois)

Code : 1121     Mot : Ben
Hebreu : בֵּן     Phonétique : (bane)

Type : Nom masculin
Origine : Vient de 01129

Définition :

1) fils, petit-fils, enfant, membre d'un groupe
1a) fils, enfant mâle
1b) petit-fils
1c) enfant (garçon ou fille)
1d) jeunesse, jeunes hommes (pluriel)
1e) jeune (animal)
1f) fils (avec une précision, ex: fils de l'injustice oules fils de Dieu (pour les anges)
1g) peuple (pour une nation) (pluriel)

Traduction LSG :
fils, enfant, enfanter, vieux, premier, homme, jeune, étranger, peuple, ...; (4906 fois)

Code : 376     Mot : 'iysh
Hebreu : אּישׁ     Phonétique : (eesh)

Type : Nom masculin
Origine : Contraction De 0582 [ou peut-être vient d'une racine du sens de être existant

Définition :

1) homme
1a) le mâle (en contraste avec la femme, femelle)
1b) mari
1c) être humain, une personne (en contraste avec Dieu)
1d) serviteur, grand homme, ...
2) quelqu'un
3) chaque (adjectif)

Traduction LSG :
homme (716 fois), hommes (264 fois), mari(s) (85 fois), mâle, terre, gens, l'un, les uns, quelqu'un, chaque, aucun, ...; (1636 fois)