Genèse 28 verset 9

Code : 8799     Mot : Radical - Qal

Définition :

Voir 08851
Mode - Imparfait Voir 08811
Nombre - 19885

Code : 6215     Mot : `Esav
Hebreu : עֵשָׂו     Phonétique : (ay-sawv')

Type : Nom propre masculin
Origine : Apparemment formé De 06213 dans le sens originel de maniement

Définition :

Ésaü = "velu, poilu, chevelu"
1) fils aîné d'Isaac et Rebecca et frère jumeau de Jacob; a venduson droit d'aînesse pour de la nourriture et la bénédictiondivine vint à Jacob; fondateur des peuples Arabes

Traduction LSG :
Ésaü (97 fois); (97 fois)

Code : 5032     Mot : Nebayowth ou Nebayoth
Hebreu : נְבָיוֹת     Phonétique : (neb-aw-yoth') ou (neb-aw-yoth')

Type : Nom propre féminin pluriel
Origine : Vient de 05107

Définition :

Nebajoth = "hauteurs"
1) un fils d'Ismaël
2) clan arabe descendant du fils d'Ismaël, voisins du peuple de Kédar

Traduction LSG :
Nebajoth; (5 fois)

Code : 4258     Mot : Machalath
Hebreu : מָחֲלַת     Phonétique : (makh-al-ath')

Type : Nom propre féminin
Origine : Même mot que 04257

Définition :

Mahalath = "flûte, harpe, instrument à cordes, doux ..."
1) fille de Jerimoth fils du roi David et femme de Roboam
2) fille d'Ismaël et épouse d'Esaï (appelée aussi Basmath)

Traduction LSG :
Mahalath (2 fois); (2 fois)

Code : 3947     Mot : Laqach
Hebreu : לָקַח     Phonétique : (law-kakh')

Type : Verbe
Origine : Une racine primaire

Définition :

1) prendre, recevoir, apporter, enlever, saisir, acquérir, acheter, apporter, épouser, prendre épouse, emmener au loin
1a) (Qal)
1a1) prendre, prendre en main
1a2) prendre et emmener
1a3) se saisir de
1a4) se procurer, obtenir, prendre possession de, choisir, prendre en mariage, recevoir, accepter
1a5) apporter
1a6) emmener, conduire
1a7) capturer, saisir
1b) (Niphal)
1b1) être capturé
1b2) être enlevé
1b3) être emmené, emporté
1c) (Pual)
1c1) être emmené captif

Traduction LSG :
prendre, recevoir, emmener, enlever, apporter, accepter, porter, sortir, donner; (965 fois)

Code : 3458     Mot : Yishma`e'l
Hebreu : יִשְׁמָעֵאל     Phonétique : (yish-maw-ale')

Type : Nom propre masculin
Origine : Vient De 08085 et 0410

Définition :

Ismaël = "Dieu entend"
1) fils d'Abraham et Agar la servante de Sara et fondateur du peuple Arabe
2) fils de Nethania et le meurtrier de Guedalia
3) un Benjamite, un des fils d'Atsel un descendant de Saïl par Merib-Baal ou Mephiboscheth
4) un Judaïte, père de Zebadia
5) un Judaïte, fils de Jochanan et un des capitaines qui aidèrent Jehojada à remettre Joas sur le trône
6) sacrificateur de la famille de Paschhur qui avait une épouse étrangère du temps d'Esdras

Traduction LSG :
Ismaël (48 fois); (48 fois)

Code : 3212     Mot : Yalak
Hebreu : יָלַך     Phonétique : (yaw-lak')

Type : Verbe
Origine : Une racine primaire [comparer à 01980]

Définition :

1) aller, marcher, venir
1a) (Qal)
1a1) partir, s'en aller, avancer, déménager, aller au loin
1a2) mourir, vivre, manière de vivre (figuré)
1b) (Hifil) mener, amener, conduire, porter, faire marcher

Traduction LSG :
marcher, flotter, aller, va-t-en, partir, s'en aller, viens, ...; (1043 fois)

Code : 1323     Mot : Bath
Hebreu : בַּת     Phonétique : (bath)

Type : Nom féminin
Origine : Vient De 01129 et 01121

Définition :

1) fille
1a) fille, fille adoptive, belle-fille, sœur, petite-fille, enfantde sexe féminin, cousine
2) jeune femme, femme
2a) description de caractère

Traduction LSG :
fille (547 fois), ville (18 fois), village, âgée, branches, autruche, lieux, buis, d'un (an), dispersés, femme; (587 fois)

Code : 1121     Mot : Ben
Hebreu : בֵּן     Phonétique : (bane)

Type : Nom masculin
Origine : Vient de 01129

Définition :

1) fils, petit-fils, enfant, membre d'un groupe
1a) fils, enfant mâle
1b) petit-fils
1c) enfant (garçon ou fille)
1d) jeunesse, jeunes hommes (pluriel)
1e) jeune (animal)
1f) fils (avec une précision, ex: fils de l'injustice oules fils de Dieu (pour les anges)
1g) peuple (pour une nation) (pluriel)

Traduction LSG :
fils, enfant, enfanter, vieux, premier, homme, jeune, étranger, peuple, ...; (4906 fois)

Code : 802     Mot : 'ishshah
Hebreu : נָשִׁים     Phonétique : (ish-shaw')

Type : Nom féminin
Origine : Vient De 0376 ou 0582

Définition :

1) femme, épouse, femelle
1a) femme (contraire de l'homme)
1b) épouse (mariée à un homme)
1c) femelle (des animaux)
1d) chaque, chacun (pronom)

Traduction LSG :
femme(s) (746 fois), femelle, enfants, chacune, ensemble, filles, elleveuve, prostituée, concubine, mère, prostituée, ...; (780 fois)

Code : 269     Mot : 'achowth
Hebreu : אָחוֹת     Phonétique : (aw-khoth')

Type : Nom féminin
Origine : Vient de 0251

Définition :

1) sœur
1a) sœur (de mêmes parents)
1b) demi-sœur (même père)
1c) (métaphorique) Israël et Juda

Traduction LSG :
sœur(s) (106 fois), l'autre (5 fois), ensemble (2 fois), aux autres (1 fois); (114 fois)

Code : 85     Mot : 'Abraham
Hebreu : אַבְרָהָם     Phonétique : (ab-raw-hawm')

Type : Nom propre masculin
Origine : Contraction De 01 et d'une racine voulant peut-être dire nombreux

Définition :

Abraham = "père élevé " ou "père d'une multitude"
1) ami de Dieu et fondateur de la nation Hébreu par son alliance avec Dieu

Traduction LSG :
Abraham (173 fois); (173 fois)