Daniel 4 verset 18

Code : 8754     Mot : Radical - peal

Définition :

Voir 08837
Mode - Parfait Voir 08816
Nombre - 231

Code : 8751     Mot : Radical - peal

Définition :

Voir 08837
Mode - Participe Actif Voir 08814
Nombre - 72

Code : 8750     Mot : Radical - peal

Définition :

Voir 08837
Mode - Participe Voir 08813
Nombre - 141

Code : 8747     Mot : Radical - Peal

Définition :

Voir 08837
Mode - Impératif Voir 08810
Nombre - 23

Code : 8682     Mot : Radical - Afel

Définition :

Voir 08817
Mode - Infinitif Voir 08812
Nombre - 34

Code : 7308     Mot : Ruwach
Hebreu : ר֫וּחַ     Phonétique : (roo'-akh)

Type : Nom féminin
Origine : (Araméen) Correspondant à 07307

Définition :

1) esprit, vent
1a) vent
1b) esprit
1b1) de l'homme

Traduction LSG :
esprit (9 fois), vent (2 fois); (11 fois)

Code : 6922     Mot : Qaddiysh
Hebreu : קַדִּישׁ     Phonétique : (kad-deesh')

Type : Adjectif
Origine : (Araméen) Correspondant à 06918

Définition :

1) saint, séparé
2) (TWOT) anges, saints

Traduction LSG :
les saints; (13 fois)

Code : 6903     Mot : Qebel ou qobel
Hebreu : קֳבֵל     Phonétique : (keb-ale') ou (kob-ale')
Origine : (Araméen) Correspondant à 06905

Définition :

1) devant
2) face à, devant, à cause de, en vue de, en raison de, à cause de ç à, c'est pourquoi
3) parce que, bien que, selon que, avant que
4) à l'avenant, donc, alors, ensuite

Traduction LSG :
comme, par cela, se conformer, en conséquence, parce que, aussi, là dessus, après cela, devant, c'est pourquoi, puisque, à cause, en présence, en face, quoique; (29 fois)

Code : 6591     Mot : Peshar
Hebreu : פְּשַׁר     Phonétique : (pesh-ar')

Type : Nom masculin
Origine : (Araméen) Vient de 06590

Définition :

1) interprétation (d'un songe)

Traduction LSG :
explication; (31 fois)

Code : 5020     Mot : Nebuwkadnetstsar
Hebreu : נְבוּכַדְנֶצַּר     Phonétique : (neb-oo-kad-nets-tsar')

Type : Nom propre masculin
Origine : (Araméen) Correspondant à 05019

Définition :

Nebucadnetsar = "que Nebo protège la couronne"
1) le grand roi de Babylone qui captura Jérusalem et emmena Juda encaptivité

Traduction LSG :
Nebucadnetsar (31 fois); (31 fois)

Code : 4437     Mot : Malkuw
Hebreu : מַלְכוּ     Phonétique : (mal-koo')

Type : Nom féminin
Origine : (Araméen) Correspondant à 04438

Définition :

1) royauté, règne, royaume
1a) royauté, autorité royale
1b) royaume (territoire)
1c) règne (dans le temps)

Traduction LSG :
royaume, règne, royal; (57 fois)

Code : 4430     Mot : Melek
Hebreu : מֶ֫לֶך     Phonétique : (meh'-lek)

Type : Nom masculin
Origine : (Araméen) Correspondant à 04428

Définition :

1) roi

Traduction LSG :
roi, rois, royal; (180 fois)

Code : 3809     Mot : La' ou lah
Hebreu : לָא     Phonétique : (law) ou (law)

Type : Adverbe
Origine : (Araméen, Daniel 4.32) Correspondant à 03800

Définition :

1) non, ne pas, rien

Traduction LSG :
ne, pas, plus, point, sans, à discrétion, ne peut, personne, jamais, nulle, aucun, plutôt, néant, rien, ni, irrévocable, avant, jamais, ...; (82 fois)

Code : 3606     Mot : Kol
Hebreu : כֹּל     Phonétique : (kole)

Type : Nom masculin
Origine : (Araméen) Correspondant à 03605

Définition :

1) tout, l'entier, le tout
1a) la totalité
1b) chaque, chacun, aucun

Traduction LSG :
tout, comme, quiconque, tous, en conséquence, aucun, d'aucun, et, en quelque lieu, parce que; (95 fois)

Code : 3546     Mot : Kehal
Hebreu : כְּהַל     Phonétique : (keh-hal')

Type : Verbe
Origine : (Araméen) Une racine correspondant à 03201 et 03557

Définition :

1) être capable
1a) pouvoir

Traduction LSG :
pouvoir, être capable; (4 fois)

Code : 3202     Mot : Yekel ou yekiyl
Hebreu : יְכֵל     Phonétique : (yek-ale') ou (yek-eel')

Type : Verbe
Origine : (Araméen) Vient de 03201

Définition :

1) être capable
1a) (P'al)
1a1) pouvoir
1a2) prévaloir

Traduction LSG :
pouvoir, capable, l'emporter; (12 fois)

Code : 3046     Mot : Yeda`
Hebreu : יְדַע     Phonétique : (yed-ah')

Type : Verbe
Origine : (Araméen) Correspondant à 03045

Définition :

1) savoir, connaître
1a) (P'al) savoir
1b) (Aphel) instruire, communiquer, informer, faire connaître

Traduction LSG :
savoir, voir, faire savoir, faire connaître, reconnaître, connaître, s'apercevoir, exposer, instruire, révéler, donner (une explication); (47 fois)

Code : 2493     Mot : Chelem
Hebreu : חֵ֫לֶם     Phonétique : (khay'-lem)

Type : Nom masculin
Origine : (Araméen) Vient d'une racine correspondant à 02492

Définition :

1) rêve, songe

Traduction LSG :
songe (22 fois); (22 fois)

Code : 2445     Mot : Chakkiym
Hebreu : חַכִּימִין     Phonétique : (khak-keem')

Type : Adjectif
Origine : (Araméen) Vient d'une racine correspondant à 02449

Définition :

1) homme sage, un sage

Traduction LSG :
sages (14 fois); (14 fois)

Code : 2370     Mot : Chaza' ou chazah
Hebreu : חֲזָה     Phonétique : (khaz-aw') ou (khaz-aw')

Type : Verbe
Origine : (Araméen) Correspondant à 02372

Définition :

1) voir
1a) témoigner
1a1) avoir (un songe ou une vision)
1a2) habituel, semblable, qui convient

Traduction LSG :
voir, avoir, regarder, convenir; (31 fois)

Code : 1836     Mot : Den
Hebreu : דְּנָה     Phonétique : (dane)

Type : Pronom démonstratif
Origine : (Araméen) variante orthographique de 01791

Définition :

1) ce, à cause de ceci
adv 2) donc

Traduction LSG :
c'est ici, c'est pourquoi, par cela, en cela, cet, cette, ces, ainsi, pareille, ...; (56 fois)

Code : 1096     Mot : Beltesha'tstsar
Hebreu : בֵּלְטְשַׁאצַּר     Phonétique : (bale-tesh-ats-tsar')

Type : Nom propre masculin
Origine : (Araméen) Vient d'une racine correspondant à 01095

Définition :

Beltschatsar = "qu'il
Traduction LSG :
Beltschatsar (8 fois); (8 fois)

Code : 607     Mot : 'antah
Hebreu : אַנְתָּה     Phonétique : (an-taw')

Type : Pronom personel
Origine : (Araméen) Correspondant à 0859

Définition :

1) toi, tu (deuxième personne du singulier)

Traduction LSG :
toi, tu, O; (14 fois)

Code : 576     Mot : 'ana' ou 'anah
Hebreu : אֲנָה     Phonétique : (an-aw') ou (an-aw')

Type : Pronom personel
Origine : (Araméen) Correspondant à 0589

Définition :

1) Je, Moi ... (1ère personne du singulier - généralement avec emphase)

Traduction LSG :
Je, j'..., moi, m'...; (16 fois)

Code : 560     Mot : 'amar
Hebreu : אֲמַר     Phonétique : (am-ar')

Type : Verbe
Origine : (Araméen) Correspondant à 0559

Définition :

1) dire, parler, commander, relater

Traduction LSG :
dire, commander, parler, déclarer, ...; (71 fois)

Code : 426     Mot : 'elahh
Hebreu : אֱלָהּ     Phonétique : (el-aw')

Type : Nom masculin
Origine : (Araméen) Correspondant à 0433

Définition :

1) dieu, Dieu
1a) dieu, divinité céleste
1b) Dieu (d'Israël)

Traduction LSG :
Dieu (79 fois), dieux (16 fois); (95 fois)