Peshar
Peshar:
1) interprétation (d'un songe)
Peshar:
|
Les Chaldéens répondirent au roi en langue araméenne : O roi, vis éternellement ! dis le songe à tes serviteurs, et nous en donnerons l’explication (Peshar).
|
|
|
Le roi reprit la parole et dit aux Chaldéens : La chose m’a échappé ; si vous ne me faites connaître le songe et son explication (Peshar), vous serez mis en pièces, Et vos maisons seront réduites en un tas d’immondices.
|
|
|
Mais si vous me dites le songe et son explication (Peshar), vous recevrez de moi des dons et des présents, et de grands honneurs. C’est pourquoi dites-moi le songe et son explication (Peshar).
|
|
|
Ils répondirent pour la seconde fois : Que le roi dise le songe à ses serviteurs, et nous en donnerons l’explication (Peshar).
|
|
|
Si donc vous ne me faites pas connaître le songe, la même sentence vous enveloppera tous ; vous voulez vous préparer à me dire des mensonges et des faussetés, en attendant que les temps soient changés. C’est pourquoi dites-moi le songe, et je saurai si vous êtes capables de m’en donner l’explication (Peshar).
|
|
|
Et Daniel se rendit vers le roi, et le pria de lui accorder du temps pour donner au roi l’explication (Peshar).
|
|
|
Après cela, Daniel se rendit auprès d’Arjoc, à qui le roi avait ordonné de faire périr les sages de Babylone ; il alla, et lui parla ainsi : Ne fais pas périr les sages de Babylone ! Conduis -moi devant le roi, et je donnerai au roi l’explication (Peshar).
|
|
|
Arjoc conduisit promptement Daniel devant le roi , et lui parla ainsi : J’ai trouvé parmi les captifs de Juda un homme qui donnera l’explication (Peshar) au roi.
|
|
|
Le roi prit la parole et dit à Daniel, qu’on nommait Beltschatsar : Es-tu capable de me faire connaître le songe que j’ai eu et son explication (Peshar) ?
|
|
|
Si ce secret m’a été révélé, ce n’est point qu’il y ait en moi une sagesse supérieure à celle de tous les vivants ; mais c’est afin que l’explication (Peshar) soit donnée au roi, et que tu connaisses les pensées de ton cœur.
|
|
|
Voilà le songe. Nous en donnerons l’explication (Peshar) devant le roi.
|
|
|
C’est ce qu’indique la pierre que tu as vue se détacher de la montagne sans le secours d’aucune main, Et qui a brisé le fer, l’airain, l’argile, l’argent et l’or. Le grand Dieu a fait connaître au roi ce qui doit arriver après cela. Le songe est véritable, et son explication (Peshar) est certaine.
|
|
|
J’ordonnai qu’on fît venir devant moi tous les sages de Babylone, afin qu’ils me donnassent l’explication (Peshar) du songe.
|
|
|
Alors vinrent les magiciens, les astrologues, les Chaldéens et les devins. Je leur dis le songe, et ils ne m’en donnèrent Point l’explication (Peshar).
|
|
|
Beltschatsar, chef des magiciens, qui as en toi, je le sais, l’esprit des dieux saints, et pour qui aucun secret n’est difficile, donne-moi l’explication (Peshar) des visions que j’ai eues en songe.
|
|
|
Voilà le songe que j’ai eu, moi, le roi Nebucadnetsar. Toi, Beltschatsar, donnes-en l’explication (Peshar), puisque tous les sages de mon royaume ne peuvent me la donner (Peshar) ; toi, tu le peux, car tu as en toi l’esprit des dieux saints.
|
|
|
Alors Daniel, nommé Beltschatsar, fut un moment stupéfait, et ses pensées le troublaient. Le roi reprit et dit : Beltschatsar, que le songe et l’explication (Peshar) ne te troublent pas ! Et Beltschatsar répondit : Mon seigneur, que le songe soit pour tes ennemis, et son explication (Peshar) pour tes adversaires !
|
|
|
Voici l’explication (Peshar), ô roi, voici le décret du Très-Haut, qui s’accomplira sur mon seigneur le roi.
|
|
|
Le roi cria avec force qu’on fît venir les astrologues, les Chaldéens et les devins ; et le roi Prit la parole et dit aux sages de Babylone : Quiconque lira cette écriture et m’en donnera l’explication (Peshar) sera revêtu de pourpre, portera un collier d’or à son cou, et aura la troisième place dans le gouvernement du royaume.
|
|
|
Tous les sages du roi entrèrent ; mais ils ne purent pas lire l’écriture et en donner au roi l’explication (Peshar).
|