Ezéchiel 32 verset 7

Code : 8765     Mot : Radical - Piel

Définition :

Voir 08840
Mode - Parfait Voir 08816
Nombre - 2121

Code : 8763     Mot : Radical - Piel

Définition :

Voir 08840
Mode - Infinitif Voir 08812
Nombre - 790

Code : 8762     Mot : Radical - Piel

Définition :

Voir 08840
Mode - Imparfait Voir 08811
Nombre - 2447

Code : 8689     Mot : Radical - Hifil

Définition :

Voir 08818
Mode - Parfait Voir 08816
Nombre - 2675

Code : 8686     Mot : Radical - Hifil

Définition :

Voir 08818
Mode - Imparfait Voir 08811
Nombre - 4046

Code : 8121     Mot : Shemesh
Hebreu : שָׁ֫מֶשׁ     Phonétique : (sheh'-mesh)

Type : Nom féminin/masculin
Origine : Vient d'une racine du sens d'être brillant

Définition :

1) soleil
1a) soleil
1b) lever du soleil, est, coucher du soleil, ouest (direction)
1c) soleil (comme objet d'adoration illicite)
1d) ouvertement, publiquement, "au soleil"
1e) pinacle, balustrades, boucliers (qui sont brillants)

Traduction LSG :
soleil, soleil levant, orient, occident, soleil couchant, créneaux; (134 fois)

Code : 8064     Mot : Shamayim
Hebreu : שָׁמַ֫יִם     Phonétique : (shaw-mah'-yim) doublement du singulier shameh(shaw-meh')

Type : Nom masculin
Origine : Vient d'une racine du sens de d'être haut

Définition :

1) ciel, cieux
1a) les cieux visibles, le ciel
1a1) la demeure des étoiles
1a2) l'univers visible, le ciel, l'atmosphère, etc
1b) les Cieux (la demeure de Dieu)

Traduction LSG :
les cieux, le ciel, au dessous du ciel, le ciel entier, toucherau ciel, du haut des cieux, depuis les cieux, votre ciel; (420 fois)

Code : 6937     Mot : Qadar
Hebreu : קָדַר     Phonétique : (kaw-dar')

Type : Verbe
Origine : Une racine primaire

Définition :

1) pleurer, être sombre
1a) (Qal) être sombre
1b) (Hifil)
1b1) obscurcir, assombrir
1b2) faire pleurer
1c) (Hitpael) devenir sombre

Traduction LSG :
s'obscurcir, affligé, noircir, troubler, lentement, tristesse, triste; (17 fois)

Code : 6051     Mot : `anan
Hebreu : עָנָן     Phonétique : (aw-nawn')

Type : Nom masculin
Origine : Vient de 06049

Définition :

1) nuage, nuageux, couvert, masse nuageuse
1a) nuée (de la nuée théophanique)
1b) nuages

Traduction LSG :
nuée, nue, nuage, ténébreux; (87 fois)

Code : 3680     Mot : Kacah
Hebreu : כָּסָה     Phonétique : (kaw-saw')

Type : Verbe
Origine : Une racine primaire

Définition :

1) couvrir, cacher, dissimuler
1a) (Qal) caché, couvert
1b) (Niphal) être couvert
1c) (Piel)
1c1) couvrir, habiller
1c2) couvrir, cacher
1c3) abriter (pour protection)
1c4) recouvrir, étendre sur
1c5) couvrir, accabler
1d) (Pual)
1d1) être couvert
1d2) être vêtu
1e) (Hithpael) se couvrir, se vêtir

Traduction LSG :
couvrir, cacher, envelopper, recouvrir, revêtir, pardonner, voiler, pâture, envahir, préserver, prendre, appeler, retenir, se refermer, retomber, refuge, dissimuler, garder, couverture; (152 fois)

Code : 3556     Mot : Kowkab
Hebreu : כּוֹכָב     Phonétique : (ko-kawb')

Type : Nom masculin
Origine : Vient probablement De 03522 (dans le sens de roulement) ou 03554 (dans le sens de flamboyant)

Définition :

1) étoile
1a) le Messie, les frères, la jeunesse, la nombreuse progéniture, l'omniscience de Dieu (figuré)

Traduction LSG :
étoile (34 fois), astre (3 fois); (37 fois)

Code : 3518     Mot : Kabah
Hebreu : כָּבָה     Phonétique : (kaw-baw')

Type : Verbe
Origine : Une racine primaire

Définition :

1) éteindre, enlever, supprimer, être éteint

Traduction LSG :
s'éteindre, être éteint; (24 fois)

Code : 3394     Mot : Yareach
Hebreu : יָרֵ֫חַ     Phonétique : (yaw-ray'-akh)

Type : Nom masculin
Origine : Vient de même mot que 03391

Définition :

1) lune

Traduction LSG :
lune (26 fois); (26 fois)

Code : 216     Mot : 'owr
Hebreu : אוֹר     Phonétique : (ore)

Type : Nom féminin
Origine : Vient de 0215

Définition :

1) lumière
1a) lumière du jour
1b) lumière des luminaires célestes (lune, étoiles)
1c) crépuscule
1d) lumière du jour, d'une lampe, de la vie
1e) lumière de la prospérité, de l'instruction, du visage
1f) l'éternel comme lumière d'Israël

Traduction LSG :
lumière(s) (99 fois), jour, point du jour, matin, clair, sérénité, luminaire, lumineux, espérance, fleuve ...; (123 fois)

Code : 215     Mot : 'owr
Hebreu : אוֹר     Phonétique : (ore)

Type : Verbe
Origine : Une racine primaire

Définition :

1) être ou devenir brillant, lumière
1a) (devenir lumière: le jour qui paraît
1b) la lumière du soleil

Traduction LSG :
éclairer (20 fois), jour (9 fois), lumière (9 fois), luire (4 fois), clarté, briller, majestueux ...; (43 fois)