Ezéchiel 16 verset 56
Traduction Lausanne56
Et pourtant Sodome, ta sœur, n’était point mentionnée par ta bouche, aux jours de ton orgueil,
Strong
Ne discourais (Shemuw`ah) (Peh)-tu pas sur ta sœur ('achowth) Sodome (Cedom), dans le temps (Yowm) de ton orgueil (Ga'own),
1a) nouvellesComparatif des traductions
56
Et pourtant Sodome, ta sœur, n’était point mentionnée par ta bouche, aux jours de ton orgueil,
Louis Segond :
Ne discourais-tu pas sur ta soeur Sodome, dans le temps de ton orgueil,
Martin :
Or ta bouche n'a point fait mention de ta soeur Sodome au jour de tes fiertés.
Ostervald :
Cependant, dans le temps de ton orgueil,
Darby :
Et Sodome, ta soeur, n'a pas été mentionnée par ta bouche, au jour de ton orgueil,
Crampon :
Ta sœur Sodome n’était pas nommée par ta bouche aux jours de ton orgueil,